Еленски део Старе планине привлачи много туриста, како из земље, тако и из иностранства. Неки се чак стално настањују у овом крају и постају део локалног колорита. Посебно у нерадним данима хотели у граду Елени и оближњим селима су пуни гостију. За празнике је прилив туриста толики да је скоро немогуће наћи смештај. Смештајни капацитет се стално повећава и тренутно има преко 250 хотела и гостинских кућа. "Код нас нема насељеног места без породичног хотела или гостинских кућа"– каже Евдокија Околова из Општине Елена.
"У самом граду налази се 7 споменика културе од националног значаја. Веома занимљива је музеј-кућа Илариона Макариополског. Ту су још Сахат кула, тзв. "Даскалоливница"(прва бугарска школа модерног типа у којој су ученици били подељени у разреде према узрасту и нивоу знања), Камбуров хан који приказује начин живота и традиције становника Елене из 19. века. Својим јединственим иконама посебну пажњу привлачи црква Светог Николе. У граду имамо још две цркве.
Није случајно што су га у доба нашег националног препорода називали бугарским Витлејемом. Гости града посећују и Природњачки музеј, који се налази у прелепој дрвеној згради."
Гости имају прилику да свој одмор обогате пецањем на неком од овдашњих језера, јахањем, планинским бициклизмом или планинским турама.А у бутик винарији села Марјан биће им понуђена дегустација домаћих сорти вина уз типичан за овај крај мезетлук. Али најпознатија знаменитост, која је постала туристичка визиткарта читавог региона, је "еленски бут". Одмах морамо рећи да није у питању специјалитет од јеленског меса, већ неодољиво укусан свињски бут који се топи у устима, а производи се према старим локалним рецептима једино у граду Елени и околини:
"За сушење бута најважнију улогу игра специфична клима Старе планине у околини града Елене. Мајсторство је у сољењу меса! Четрдесет дана након што се осоли, месо се ставља у специјалне бачве, а потом се вади и за сушење се рачуна на локалну климу. Свиње се кољу око Божића, око маја се бут реже и готов је. Ми смо захваљујући овом производу постали препознатљива дестинација. У октобру 2023. године смо обележили 10. јубиларно издање Празника еленског бута"– прича гђа Околова у интервјуу Радио Бугарској.
Општина рачуна на фестивалски туризам и богати културни календар. Идеја је да се сваког месеца одржава бар један догађај који представља локалне традиције.
"Крајем априла читалиште у граду Елени организује фолклорно надигравање и натпевавање које привлачи велики број учесника и туриста. У току 2-3 дана дође преко 1.000 гостију из целе земље. Велико је интересовање и за фестивал "Произведено у Елени". Ове године он ће се одржати 15. јуна када ће се сви произвођачи из Еленског дела Старе планине окупити и нудити своје специјалитете – органски мед, производе са наше фарме гљива, биљке, еколошке сокове, кисело млеко и млечне производе из млекаре града Елене итд. Наравно, акценат ће бити на еленском буту и другим нашим сирово-сушеним месним производима као што су суџук, луканка, кобасице који одлично иду уз вино из села Марјан!" – каже у закључку Евдокија Околова.
Фотографије: Венета Николова
Превела: Албена Џерманова
Чаирска језера су заштићено подручје у западним Родопима, познато по језерима која су формирана покретањем клизишта. По њима плутају тресетна острва, а свуда наоколо су зелене ливаде и вековне шуме смрче. Налазе се 19 км источно од села Триград, а..
"Софија за почетнике у 55 корака" назив је туристичке туре по бугарској престоници, коју организује Општинско предузеће "Туризам" (Visit Sofia) . Бесплатна пешачка тура је погодна за људе свих узраста, траје 1 сат и 45 минута а одржава се сваке..
Година 2024. могла би бити најбоља од када постоје статистички подаци о приходима од туризма, туристичком смештају, броју туриста и регистрацијама, као и о броју прелазака границе, изјавио је министар туризма у прелазној влади Евтим Милошев...
Предстоји да стара жичара у селу Говедарци, у општини Самоков, која превози туристе до врха Маљовица у планини Рили, буде модернизована и претворена..
Река Јантра извире у Старој планини, на 1.220 метара надморске висине, и силази према северу вијугајући кроз сликовите пејзаже и речне долине, просецајући..