Вероватно није много игара у којима је главни јунак јаје. У Немачкој, на пример, на Васкрс породице одлазе у храм, а потом деца траже јаја у башти, која је сакрио Васкршњи зека – симбол плодности. Међутим, ако потражимо више информација, открићемо да је на територији данашње Бесарабије, где живи много етничких Бугара, позната игра са васкршњим јајима.

"На једну линију се поставе сва јаја (по једно од сваког играча), једно од другог удаљена за величину тениске лоптице, коју сваки учесник баца са одређене удаљености. Циљ је да се неко од јаја изгура изван оквира којим су ограђена. Оно јаје које изађе ван овог оквира постаје заслужени трофеј онога који га је погодио. Онај ко је изгубио јаје може да настави игру постављањем новог", објаснила нам је правила ове игре, која се играла обично на улици, етнограф из Молдавије Галина Манолова и прецизирала:

"Када сам писала о овој игри, била сам сигурна да она и данас постоји, и колико сам само била изненађена када се испоставило да је она у потпуности ишчезла! Сазнала сам да је позната не само у мом родном селу Кајраклија, већ и у околним, углавном бугарским, селима".

На Васкрс код Бугара у Молдавији води нас занимљива публикација из колекције Радио Бугарске у којој можете прочитати више о овој игри са јајима, о "паски", о традицији фарбања васкршњих јаја коју поштују Бугари у Бесарабији и о њиховој васкршњој трпези, као и шта је Галина Манолова пожелела свим Бугарима поводом Васкрсења Христовог:

• Бесарабски етнограф Галина Манолова оживљава заборављену „игру са јајима“

Уредио: Јоан Колев

Превела: Албена Џерманова