У западној Бугарској, на само стотинак километара југозападно од Софије, на обали реке Струма налази се град Земен. Упркос томе што овај градић и околна места нису међу најпопуларнијим туристичким дестинацијама код нас, интересовање за њих последњих година, сасвим заслужено и очекивано, расте. Поштоваоци историјских вредности и знаменитости најчешће овде долазе због Земенског манастира Светог Јована Богослова, док љубитеље природе привлачи живописни водопад Полска Скакавица.
Црква у Земенском манастиру Светог Јована Богослова изграђена је у 11. веку и један је од најстаријих споменика средњовековне бугарске архитектуре. Два пута је осликавана – у 11. и 14. веку, и од старијег живописа остао је лик Свете Ане. Добро очуван је велик део млађег живописа из 14. века. Године 1966. Земенска црква је проглашена спомеником бугарске архитектуре и живописа, а 2004. је стекла статус филијале Националног историјског музеја.
Друга знаменитост у овом крају која такође привлачи заљубљенике у природне лепоте током викенда и празничних дана свакако јесте водопад Полска Скакавица.
Бистра планинска вода пада са 52 метра. А изнад њега налази се црквица Светог Димитрија, која је крајем 19. века подигнута на темељима старијег храма.
Ништа мање занимљиво и лепо неће бити ако скренете с утабаних стаза и уживате у лепоти Земенске клисуре реке Струма.
Обриси околних брда прекривених бујним зеленилом прави су ужитак за очи и душу. А ваздух је засићен мирисом разноразних биљки.
То је место где ћете ретко срести некога, што га чини неоткривеним царством тишине и спокоја. Ту и тамо видећете старе куће повучене у своју самоћу.
Прелепи призори одузеће вам дах.
Стене различитог облика и величине личе на џина из бајке или на дворац у којем је нека принцеза утонула у стогодишњи сан, чекајући свог принца...
Прочитајте још:
Фотографије: Миглена Иванова
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Шетња Витошом, планином која се уздиже у непосредној близини Софије, представља неизмерно задовољство за бројне житеље и госте бугарске престонице. Потребно је свега пола сата да се стигне до локалитета „Златни мостови” на Витоши, одакле полазе бројне..
Ова зима је почела неуобичајено топлим временом, али док у нижим деловима земље тренутно нема снега, на одушевљење љубитеља зимских спортова у планинама га има. Многи људи одлучују да слободне дане проведу на планини Витоши, у близини Софије...
И божићни базари у Софији доприносе добром расположењу и празничној атмосфери... Фотографије: Красимир Мартинов