Подкаст на српском
Audio Player
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Матуранти Украјинског образовног центра у Софији наставиће школовање у Бугарској

Свако украјинско дете сања да се врати у своју домовину у којој влада мир

10
Фотографија: Facebook/EducationalHUBSofia

У Украјинском образовном центру зазвонило је последње звоно, чиме је обележен крај друге школске године. Настава се овде одвија у две смене, а упркос томе што на располагању имају само 10 просторија, деца свакодневно похађају школу са великом жељом. О инспиративном раду сведоче бројне песме и стихови које су ученици извели на завршној свечаности. Међу њима је била и песма украјинског песника Тараса Шевченка „Завет“ у преводу на бугарски, коју је рецитовао ученик шестог разреда Валериј Водовозов.


Специјални гост догађаја била је амбасадорка Украјине у Бугарској Њ.Е. Олесја Илашчук.

Њ.Е. Олесја Илашчук и Елена Волкова
Њ.Е. Олесја Илашчук и Елена Волкова

„Посебан поздрав упућујем наставницима и родитељима који треба да буду поносни и срећни због успеха својих ученика и деце. Нека ово последње звоно радосно зазвони у сваком срцу. А нашој Украјини желим победу!“, рекла је она у свом поздравном обраћању.

У наредној школској години Украјински образовни центар наставиће да ради на реализацији свог другог важног задатка, а то је да постане прва бугарско-украјинска школа у Бугарској.


У интервјуу за Радио Бугарску, координаторка центра Елена Волкова говорила је о надама украјинске деце по питању њихове будућност у нашој земљи

„Наравно, свако дете жели да се врати у своју родну кућу, у свој родни град, да заједно са својим друговима иде у школу у својој домовини у којој влада мир. Наши матуранти желе да наставе да се школују и развијају овде у Бугарској. У 11. разреду има 12 ученика и сви планирају да упишу бугарске универзитете.“


Елена није пропустила прилику да се захвали Бугарској која помаже Украјини у овом за њу тешком тренутку:

„Желела бих да изразим своју захвалност свим Бугарима, а такође и бугарској Влади која нам је већ првог дана свеобухватне инвазије пружила заштиту. Наша деца су добила прилику да живе под мирним небом, да се развијају, уче и мирно живе.”

Превод: Свјетлана Шатрић

Фотографије: Украјински образовни центар



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Инфографика: Социологическа агенция „Тренд“

Грађани нису наклоњени новим парламентарним изборима

Близу половине грађана Бугарске више би волело да актуелна влада настави са радом него да се распишу нови избори. Ипак, већина не верује да ће кабинет премијера Росена Жељазкова издржати пун мандат, показује репрезентативно истраживање Истраживачког..

објављено 23.3.25. 13.50

Холандија, Италија и Шпанија најпопуларније дестинације за будуће бугарске студенте

Холандија и даље остаје најпожељнија дестинација за стицање високог образовањау иностранству, а следе је Италија, Шпанија, Аустрија и Белгија. Ово су саопштили стручњаци из консултантске агенције "Интеграл", која организује форум "Светско..

објављено 23.3.25. 08.30

Бугарска обележава Сат за нашу планету и Светски дан вода

Све је почело једне мартовске вечери 2007. године, када су на иницијативу WWF-а два милиона људи и две хиљаде компанија у Сиднеју (Аустралија) угасили светла на сат времена – од 20.30 до 21.30. Овај симболични гест показао је да брину о природи и..

објављено 22.3.25. 10.30