Фестивал бугарског филма који се одржава у Паризу (10-13. септембар) имаће свој наставак у Софији. Француски културни институт у бугарској престоници представиће франкофонској публици код нас остварења из фестивалске селекције током година. Пројекције ће бити титловане на француски језик, а 13. септембра ће ова два догађаја преклапањем својих програма створити мост између Париза и Софије.

„На затварању, 13. септембра, приказаћемо филм „Љубен“, а пре тога и филм који је ове године освојио „Златну палму“ за најбољи кратки филм на Међународном филмском фестивалу у Кану – „The man who could not remain silent“, који је такође рађен у коопродукцији с Бугарском. У Француском институту у Софији ће истог дана бити одржано шест пројеција старих и нових бугарских филмова, међу којима је и филм „Љубен,“ испричала нам је Румена Иванова, члан екипе која је властитим напорима организовала први и једини независни фестивал у Француској, посвећен бугарском филму.

“Ова иницијатива нам је много помогла да промовишемо фестивал у Бугарској. Веома сам захвална Француском институту у Софији, који нам је помогао за титловање филмова на француски језик, а између 13. и 28. септембра ће се одржати ових шест пројекција – више о томе можете прочитати на његовом сајту,“ подсећа Румена.

„Јачи заједно“ – гласи мото који обједињује пројекције бугарских филмова у две европске престонице. Примајући штафету, Француски културни институт у Софији ће 13. септембра пројекцијом првог бугарског дугометражног ЛГБТ филма редитеља Венција Д. Костова отворити серију филмских пројекција. „Настављамо у четвртак, од 19.00 часова, пројекцијом другог филма из овогодишњег програма – „Јануар“ редитеља Андреја Паунова, коопродукција Бугарске, Португала и Луксембурга, инспирисаног комадом чувеног бугарског писца Јордана Радичкова,“ кажу из Института додајући да ће сви филмови бити приказани у својој оригиналној верзији, титловани на француски језик.

Пројекције се настављају 20, 21, 27. и 28. септембра, а међу понуђеним насловима је и крими филм „Лицем према доле“ познатог у Француској бугарског режисера Камена Калева, као и филм „Бескрајна башта“ позоришног редитеља Галина Стоева, који је тренутно уметничи директор Théâtre de la Cité у Тулузи.

Пре сваке пројекције, гледаоци ће имати прилику да погледају и по један кратки бугарски филм из такмичарске селекције овогодишњег издања Фестивала бугарског филма у Паризу.

„Изволите у салу „Славејков“ да се упознате са овом својеврсном селекцијом којом смо покушали да обухватимо сву разноликост бугарске кинематографије,“ стоји у позиву Француског културног института у Софији, који ће отворити своја врата за љубитеље филма.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Француски културни институт у Софији