Данас је Бабиндан – један од највомиљенијих и најаутентичнијих бугарских празника, дубоко укорењен у народној традицији. Празнује се 8. јануара по новом календару и посвећен је бабицама – женама које су помагале младим невестама при порођају.
Овај обичај обилује ритуалима који су везани за веровања о плодности, здрављу и дуговечности. У неким деловима Бугарске, ове древне традиције се поштују и данас. Основна идеја Бабиндана је одавање почасти жени и њеној улози у доношењу новог живота на свет.
Бабице, као чуварке древног знања, имају централну улогу у обредима који се изводе тог дана. Оне купају новорођенчад, мажу их медом и уљем за здравље, али такође брину о породиљама којима својим лековитим биљем олакшавају процес рађања.
Један од најзабавнијих аспеката Бабиндана је прилика да се жене шале са мушкарацима. Тог дана друштвене улоге су замењене, па жене могу себи дозволити све – од шаљивих коментара до отворених несташлука. Мушкарци, с друге стране, покушавају да се "извуку" дарујући новац бабици.
Кулминација обележавања Бабиндана је ритуално купање бабице коју на рукама носе до реке или чесме, где је поливају водом. Овај чин представља завршетак животног циклуса и израз захвалности бабици за њену улогу у доношењу новог живота на свет.
Бабиндан је више од обичаја – то је израз дубоког поштовања према жени која доноси живот и чува традицију. Овај празник обједињује древна бугарска веровања, магијске ритуале и народно весеље, што га чини јединственим културним наслеђем. У неким деловима Бугарске, овај древни обичај и даље живи, подсећајући нас на важност традиције и наше везе са прошлошћу.
Више о Бабиндану можете сазнати у тексту Албене Безовске „Заиграло се бабино коло“ из колекције Радио Бугарске.
Прочитајте још:
Превод: Свјетлана ШатрићФотографије: БТА, БГНЕС, Facebook/ Българските корени
Свака посета Родопским планинама је незаборавна – рећи ће вам они који су једном осетили мирис борове шуме и бујних ливада. Али своју славу ова бугарска планина дугује и народу и његовим песмама. Немогуће је бити у Родопима, чути звук гајди и гласове..
У недељу после Месних поклада сви који су решили да према православном календару поштују Велики пост, последњи пут једу бели мрс (млечне производе, рибу и јаја). Последњег дана пред почетак Васкршњег поста православна црква и њени верници обележавају..
Трећег дана по Божићу – 27. децембра , православна црква и верници молитвено се сећају Светог првомученика – архиђакона Стефана, прво г хришћанин а који је пострадао за Христову веру. Као што је забележено у његовом житију, Стефан..