Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Köyler gitgide ıssızlaşıyor

Bulgaristan’ın nüfusu şu anda yaklaşık altı buçuk milyon. Ülke genelinde nüfus azalma süreçleri derinleşiyor ve uzmanların hiç te iç açıcı olmayan tahminlerine göre 2040 yılına kadar ülke nüfusu yaklaşık dörtte bir eriyecek . 20 yıl sonra..

16.06.21 17:20 |

Punë të tepërt dhe një interes të gjallë për të drejtat e punës, konstatojnë ekspertët

Pothuajse si me shaka juristët thonë se pas Ligjit për trafikun rrugor, ligji tjetër i shkelur më tepër në Bullgari është Kodi i Punës. Më shpesh për një  ndihmë juridike ndaj këshilltarëve ligjorë të sindikatave u drejtohen persona të cilët janë..

07.05.21 07:15 |

Një mesazh festiv është i koduar në pikturat e fëmijëve me temë “Recetat e gjyshes”

Java e Ndritshme fillon që sot. Ditët pas Ringjalljes sjellin ndriçim dhe shpresë për jetën e përjetshme. Kisha lavdëron apostujt e shenjtë dhe Shën Marinë, kurse në shtëpitë tona është kohë për të festuar. Populli e quan këtë javë “boshë”,..

03.05.21 08:05 |

"Ninemin Tarifleri" yarışması çocukların bayram mesajlarını resimlerle iletti

Kutsal hafta bugün başladı. Diriliş Günü sonrası günler daimi hayat için aydınlanma ve ümit getirir. Kilise kutsal havarileri ve Meryem Ana’yı yüceltiyor, evlerde kutlama zamanı oluyor . Geleneklere göre hiçbir işe girişilmemesi..

03.05.21 07:15 |

Doc. Radosvet Gornev: Nuk ka vullnetarizëm në mjekësi, përgjegjësitë dhe risku janë të njëjtë për të gjithë

Në Ditën Ndërkombëtare të Punës, 1 maj, ne shpesh flasim për punëtorin dhe të drejtat e tij, ndërsa paga e denjë dhe pushimi i merituar janë një pjesë integrale e parimeve të lirisë dhe demokracisë në shtetin e së drejtës. Mirëpo, për më shumë se..

01.05.21 09:15 |

Uzmanlar aşırı iş yüküne ve işçi haklarına duyulan ilgiye dikkat çekti

Hukukçular mizah tarzında Karayolları Trafik Kanunu’ndan sonra Bulgaristan’da en çok ihlal edilen kanunun İş Kanunu olduğunu belirtiyor. Çoğu zaman hukuki yardım için sendikaların hukuk danışmanlarına başvuran insanlar işten çıkarılan veya işi bırakmaya..

30.04.21 06:15 |

Nevojiten vendime të përgjegjshme për të mbështetur biznesin në krizë

Gjatë ditës së fundit të punës nga java e kaluar qeveria në dorëheqje paraqiti në Kuvendin Popullor një projekt-plan për rindërtimin e Bullgarisë. Tema u bë shkak për polemika të pafund mes deputetëve të porsazgjedhur. Disa nga forcat politike e..

19.04.21 15:25 |

Kriz döneminde iş sektörüne destek için sorumlu kararlar bekleniyor

İstifa halindeki hükümet geçen hafta son oturumunda Bulgaristan’ın Toparlanma ve Sürdürülebilirlik Planını Meclise sundu. Konu yeni seçilen milletvekiller arasında geniş polemiklere yol açtı. Politik güçlerden bazıları çoğunluğu suçlayarak, Bulgaristan..

19.04.21 14:55 |

Radosllav Kirillov – piktori bullgar në Spanjë i cili dëshiron të humanizojë çnjerëzoren

Arti nuk njeh kufi dhe barriera gjuhësore, ai i afron njerëzit. Kur një autor ka një talent të lindur, ai nuk mbetet i fshehur për publikun, pa rëndësi se në cilin shtet ka zgjedhur që të jetojë. Kështu duke u mbështetur vetëm mbi talentin e tij..

19.04.21 07:15 |

Njerëzit ikin, por legjendat mbeten në fshatin Shishenci

Fshati Shishenci i rrethit të Vidinit ndodhet në pikën më veriperëndimore të Bullgarisë , vetëm 5 km nga kufiri bullgaro-serb. Sipas të dhënave më të vjetra, ai është themeluar në shekullin e XIX-të nga Gjyshi Shishko nga Teteven, me të cilin janë..

17.04.21 07:10 |