Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Zanaatçılar günü Petrovden kutlanıyor

29 Haziran Ortodoks Kilisesi tarafından  Aziz Petır ve Aziz Pavel günü olarak kutlanıyor. Halk arasında Petrovden olarak bilinen bu gün aynı zamanda  Zanaatçılar günüdür. Bulgaristan topraklarında değerli metallerden el emeği ile üretilen..

29.06.20 09:05 |

Doyçin Vladimirov’un nilüfer çiftliği

Eski bir asker olan Doyçin Vladimirov’un hobisi egzotik bitkiler olunca ülkemizde ilk nilüfer çiftliğini kuran kişidir. Doyçin, Pleven yakınlarında 19 dka üzerinde özel hazırlanan göllerde 38 çeşit nilüfer çiçeği yetiştiriyor. Endonezya..

23.06.20 14:00 |

Dhurimi si pjesë e krijimit të jetës

„Nënat për dhurimin“ – kështu quhet fondacioni i një grup nënash, të cilat ndihmojnë që në Bullgari të lindin më shumë foshnja. Për dhurimin e materialit gjenetik nga njerëz të rinj dhe të shëndetshëm tek ne flitet prej pak kohe – pothuaj 10 vjet...

12.06.20 16:16 |

Hayatın yaratılışından bir zerrecik olarak donörlük

"Donörlükten yana anneler“ – bu, Bulgaristan’da çocuk doğumlarının çoğaltılması için yardımını esirgemeyen bir grup kadının  gönüllü vakıflarına verdikleri isim. Artık anne baba olmuş genç ve sağlıklı bireylerin genetik malzeme bağışlamasından..

12.06.20 14:50 |

Nga kopshtet familjare e gjer tek tregjet botërore

Prodhuesit e vajit të trëndafilit në kopshtet e veta afër qytetit Panagjurishte – familja Rallçevi, heqin perden dhe na tregojnë se çfarë ndodh në një bio-ekonomi dhe si rriten bimët në mënyrën sa më të pastër. Trashëgimtari i familjes e ka krijuar me..

08.06.20 12:03 |

Po pritet një rendiment i mirë i qershive në Kjustendill

Qershitë e shkëlqyera nga qyteti Kjustendill tashmë transportohen për në tregjet e të gjithë vendit tonë. Masa të dyfishuara të sigurisë për shkak të pandemisë ka si në kopshtet frutore ashtu dhe gjatë transportimit të frutave. Mbase nuk ka bullgar, i..

01.06.20 11:17 |

Küstendil kiraz üreticisinden bereketli hasat beklentisi

Küstendil’in lezzetli kirazları ülke genelindeki pazarlarda yerini aldı. Hasat döneminde kiraz bahçelerinde güvenlik önlemleri de artırıldı. Herhalde Küstendil’in kiraz diyarı olduğunu bilmeyen Bulgaristan vatandaşı yoktur. Bulgar kiraz cinsi..

01.06.20 06:10 |

Telemjekësia po avancon në Bullgari

Vetëm për dy muaj, në kushtet e izolimit social, në mënyrë të papritur në të gjitha aspektet e jetës sonë hyri forma e takimit dhe e komunikimit nga largët, të cilat përpara kësaj dukeshin si të pamenduara. Deri vonë pacientët lidheshin me mjekët..

29.05.20 16:47 |

Gül hasadı Covid-19 engeline takıldı

Mayıs ayı, gülün üretildiği şehirlerimizde bayram ayı demek. Ülkemizde geleneklere sahip gül üretimi, bu yıl Covid-19 engeline takıldı. Gül bahçelerdeki gül çiçeklerinin toplanaması riski mevcut. Bunun altındabirkaç ana neden yatıyor: gül alımının..

27.05.20 07:30 |

Një shkollë bullgare në Athinë e feston 24 majin me libër

Shkolla më e vjetër bullgare e së dielës në kryeqytetin grek mban emrin e krijuesve të shkrimit sllav, vëllezërit e Shenjtë Kirill dhe Metodij.  Themelet janë vënë prej prindërve dhe mësuesve gjatë vitit 2004 . Sot shkollën e frekuentojnë afro..

23.05.20 06:55 |