Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Yeniden döneceğiniz günü iple çektiğiniz zengin tarihli şehir Pomoriye

Burgas’ın 20 kilometre uzağında şair Nedyalko Yordanov tarafından “Semeen spomen za Pomoriye” (Pomoriye’den aile hatırası) başlıklı şarkısında kaleme aldığı şehir bulunuyor. Pomoriye, güzel iskeleleri, geniş plajları ve en fazla da tarihi ve kültür..

01.09.17 12:00 |

Marija Terzijska dhe Nadja Murxheva – pas sukseseve në fushën e gjimnastikës ritmike, shënojnë arritje edhe në koreografinë folklorike

Shumë punë, trajnime të lodhshme dhe grumbullimi i përvojës – ato është vetëm një pjesë prej përpjekjeve, me të cilat matet çmimi i suksesit të “vajzave të florinjta”, pra sportisteve bullgare të gjimnastikës ritmike mbajtëse të medaljeve të arta...

30.08.17 15:45 |

Meryem Ana inancı Dupnitsa’nın Ovçartsi köyünü doğa afetlerinden koruyor

15 Ağustos’ta halk Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bayramı kutlanıyor. Bulgar topraklarında, anneliğin, hayat veren kutsal kadınları himaye eden Meryem Ana gününe büyük önem veriliyor. Bogoroditsa- Meryem Ana adını taşıyan kilise ve şapelleri bulunan..

15.08.17 16:50 |

Nderimi ndaj Nënës së Zotit dhe besimi i fortë e mbrojnë fshatin Ovçarci nga vështirësitë dhe stuhitë në natyrë

Më 15 gusht populli tonë nderon festën Fjetja e Hyjlindëses Mari. Ajo është një nga festat më të nderuara nëpër tokat bullgare, lidhur me nënën e Zotit–përkrahëse e lindjes, të amësisë dhe e cila dhuron jetë. Në qytetet ku ka kishë ose manastir, i..

15.08.17 14:41 |

Staro Zhelezare – fshati me një “realitet të shtuar artistik”

Në fshatin e qytetit Plovdiv Staro Zhelezare   jeta ka shkuar si në fshatrat e tjera në Bullgari. Në mëngjes njerëzit janë ngritur përpara lindjes së diellit, që të mund të kujdesen për kafshët dhe të nxjerrin lopët dhe dhentë në kullotë. Pas..

05.08.17 10:25 |

“Staro Jelezare” – sanatın ağır bastığı köy

Bir zamanlar Plovdiv’in Staro Jelezare köyünde hayat aynen Bulgaristan’ın diğer köylerinde olduğu gibi akıp gidermiş. Köylüler sabah erken, şafak sökmeden kalkar hayvanlarını sular yemler, inek ve koyunlarını çobana çıkarırmış. Daha sonra komşu..

02.08.17 14:07 |

Konfederata e Sindikatave të Pavarura: Debati për luftimin e varfërisë është kryesor për shoqërinë tonë

Kostoja e jetës në Bullgari është duke u rritur   gjatë dy muajve të fundit dhe në të njëjtën kohë varfëria e shumë bullgarëve po thellohet. Këtë e tregojnë të dhënat e njërës nga sindikatat më të mëdha bullgare “Konfederata e Sindikatave të Pavarura..

24.07.17 14:58 |

KNSB: Yoksullukla baş etme tartışmaları maaşlara staj primi konusuyla değiştirilemez

Bulgaristan’da hayat pahalılığı son aylarda arttı, yoksulluk ise derinleşiyor. Bulgaristan’ın en büyük sendikalarından olan KNSB- Bağımsız Sendikalar Birliği raporunda bu bilgilere yer verildi. Bulgaristan’da insanların geliri, mal ve hizmet fiyatlarını..

24.07.17 13:13 |

Botevo köyünde Azize Marina Halk Şenliği canlandı

Dobriç’in 35 km. güneyinde, Varna’nın 35 km. kuzeyinde yer alan Botevo köyünde, şifalı su kaynaklarının fışkırdığı Marinino Gölü yakınında“Azize Marina” manastırının beyaz duvarları görünüyor. Kaynaklara göre bu bölge zamanında bir Türk Beyin..

18.07.17 12:05 |

Respekti ndaj Shën Marinës është pjesë e jetës dhe traditave në fshatin Botevo

Jo larg fshatit Botevo, nja 30 kilometra në jug të qytetit Dobriç dhe nja 35 kilometra në veri të qytetit bregdetar Varnë, në viset, ku dalin nga dheu ujërat kuruese të Burimit Marinono, ngrihen muret e bardha të Manastirit “Shën Marina”. Sipas të..

17.07.17 17:08 |