Ayı için efsaneler ve inançlar

Eklenme 29.11.2011 14:14

Photo: BGNES

Bulgar folklorunda ayı iyi veya kötü kız, yakışıklı bir delikanlı veya genç bir gelinin çehresiyle gösterilebilir. Bulgar halkının inançlarına göre ayının tedavi gücü var. Halk geleneğine göre ayı hastalıklardan koruyabilir, bereket getirebilir. Bunun yanı sıra ayı büyük fiziki gücün sembolüdür. Vahşi hayvanların saldırısından korku, insanların koruma ve güvenlik sağladığına inandığı bir sürü merasim uygulamalarına yol açmıştır.

30 Kasım tarihinde Bulgaristan’daki Ortodoks Kilisesi, Az. Andrey Pırvozvani Havarisi’ni anıyor. Halk geleneğinde bu bayramın Andreevden, Edryu, Edreevden ve saire isimleri var. Ayı karakeri ise bu bayramla ilgili merasimlerde mutlaka var, çünkü Az. Andrey Pırvozvani Havarisi’nin ayının koruyucusu olduğuna inanılır. Bu yüzden Andreevden /Az. Andrey’in günü/ Meçkinden /ayının günü/ olarak da bilinir.

Ayı, 25 Mart tarihinde Blagoveşteniye bayramında kışı geçirdiği ininden çıkar ve ilk önce nehirde yıkanır. Ardından nehir suyunun sıcaklığının artık insanlar için de iyi olduğuna inanılır. Bundan başka ayının girdiği suyun tedavi gücü olduğuna, çünkü ayı kürkünün suya değinmesinin sağlık getirdiğine inanılır. Aynı nedenden dolayı Bulgaristan’ın kuzey bölgelerinde 4 Temmuz’da yani yazın kutlanan Andreevden’de sağlık için yine suya girilir. Koruyucusunun gününde ayının mutlaka suya gireceğine inanılır. Çeşitli efsanelerde Az. Andrey’in güçlü hayvanı nasıl yendiği anlatılıyor. Bir zamanlar Bulgaristan’da köylere terbiye edilen ayılar getiren kişiler vardı. İnsanlar, ayının sahibine evlerinde dolaştırmak üzere para ve yiyecek verirdi. Bunun, ev halkına mutluluk ve bereket getireceğine inanılırdı. Sağlık için yapılan diğer bir gelenek de vardı. Hasta olanlar veya yakında ağır bir hastalıktan tedavi edilenler, yere yatarak ayıya üzerlerine basmasına izin verirdi.

Andreevden bayramından sonra günün bir darı tanesiyle uzamaya başladığı sanılır.

Güney Karadeniz bölgesinde Az. Andrey, Az. Nikola kadar sevilir, çünkü ikisinin de hızlı ve kuvvetli rüzgarların efendisi olduğuna inanılır. Petriç şehrinde ve civarında yaşayanlar ise, Andrey’in Nikola’nın babası olduğu anlatılır. Ayı ve ayıcı, Batı Bulgaristan’daki kukeri oyunlarında ve karnaval gösterilerinde mutlaka var.

Türkçesi: Rayna İvanova

По публикацията работи: Albena Bezovska

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Paylaş

Ayı için efsaneler ve inançlar

Kategorideki diğer yazılar

Bulgaristan’da nüfus azalması 1985 yılından bu yana ilk kez sıfıra yaklaştı

Geri Dönüş Merkezleri – yasadışı göçle mücadelede sürdürülebilir çözüm veya başarısızlığa mahkum ortak Avrupa modeli

Her 7 kadından birinde lohusalık depresyonu gelişiyor