Yaz mevsiminin en koyu günlerinde Dobırsko köyü turist kaynıyor. Yurtiçi ve yurtdışından konuklar, güzel doğa ile içiçe olan misafir evlerine dönüştürülen köy evlerine yerleşiyorlar. Dobırsko, üç dağın Rila, Pirin ve Rodopların buluştuğu noktada bulunuyor. Bundan dolayı, güzel köy, serinlik, tertemiz hava, yeşillikle birlikte yerli halkın gelenek ve foklorunu içiçe yaşamayı vaat ediyor. Dobırsko köyünün ninelerin ise köyün sembölü olmuş.
Serin bir öğle sonrasında Dobırsko köyünün meydanı turistlerin farklı dillerdeki konuşmalarından yankılanıyor.

© Fotoğraf: Veneta Nikolova

Dobırsko nenelerin folklor topluluğu Bansko'daki otellerde türkü ve danslarıyla turistleri eğlendiriyor.

Muhtarlığın hemen yanıbaşına parkedilen otobüsten kalabalık bir grup iniyor. Rehber, zaman kaybetmeden, kalabılık grubu muhteşem mimarisiyle göz kamaştıran köy kilisesine götürüyor. Kilisenin önünde ise nineler çoktan yerini almış. On kadar nine, kiyafetleriyle süslenmiş, misafirlere özel hazırlanmış ballı çörek ile ağırlıyor. Geleneksel “Hoş geldiniz” sözlerinden sonra eski köy, yaşlı ninelerin şarkılarıyla yankılanıyor. Sevinç ve özlemi birarada götüren şarkı, göklere doğru yükselip yakındaki dağ kayalarında yankılanıyor. Yabancıların meraklı bakışları altında, nineler horoya tutunuyor ve diğerlerini de alaya davet ederek meydanda oyanamaya başlıyorlar. Turistlerin coğu hiç tereddüt etmeden horona katılıp ayaklarını dolaştırarak oynamaya başlıyorlar.
Dobırsko’da günler böyle geçiyor. Burada keyfler hep yerinde, misafirler ise geleneklere göre açık yürekle ve neşeyle ağırlanıyor.

© Fotoğraf: Veneta Nikolova

Dobırsko köyü yaz kış misafirlerini ağırlıyor.

Çok kalabalık olan turizm merkezi Bansko’nun çok yakınında bulunan bu küçük köy, kış aylarında kayakçıların, yaz aylarında ise dağcıların uğrak yeridir. Doğanın tüm güzelliğini buraya verdiği köyü ve çok ünlü nineler sayesinde yerli foklor ile içiçe yaşamak isteyen herkes önceden yapılan anlaşma gereğince, görebilir. Nineler ise, “asker gibi hazır” durumda. Her davetiyeyi seve seve kabul ediyorlar. Üstelik sadece Dobırsko köyünde değil, artı tatil merkezi Bansko’da da. Burada yerli nineler, billür sesleriyle turisteleri adeta büyülüyor. Repertoarları ise zengin mi zengin.

© Fotoğraf: Veneta Nikolova

Dobırsko'nun köy meydanında bayram.

Genellikle nineler, Bulgaristan’ın bu bölgesine ait gelenek, şarkı ve horoları tanıtıyor.
Dobırsko ninelerin sıcak karşılamasından sonra, turistler, köyün diğer özelliğine yöneliyorlar- “Sveti Teodor Stratilat” Kilisesi. Kilise 1614 yılında inşa edilip sadece yurtiçinde değil yurtdışında da eşi benzeri olmayan 400 duvar resmi ve fresk ile ünlüdür. Bilir kişiler, resimlerin o denli canlı ve olağanüstü olduklarını iddia ederken, Rönesans zamanından Florentinalı ressam Coto’nun eserlerini andırdıklarını söylüyorlar. Aslında burada herkesi şaşırtın şey ise Hazreti İsa’nın tecellisidir. Burada Kurtarıcı, uçmaya hazır bir uzay roketin üzerinde resimlenmiştir. Hayır, burada hata falan yok. Eski kiliseye adım atan herkes bunu gözleriyle görebiliyor.

© Fotoğraf: Veneta Nikolova

Dobırsko Klisesinde en ünlü duvar yazısı" Preobrajenie Hristovo".

Buraya gelen turistler, köyü gezdikten sonra çağdaş dünyanın ulaşmadığı bu yerde birkaç günlüğüne kalmaya karar veriyor. Bu konuda Dobırsko, konuklarına sunabilecek çok şeye sahip- neredeyse her evde misafir odaları var. Bazı köy evleri ise tamamen misafir evine dönüştürülmüştür. Burada sunulan lezzetli ev yemeklerine doyum olmuyor. Keyiflerden ise, yorulmak bilmeyen Dobırsko nineleri sorumludur.

Türkçesi: Şevkiye Çakır