Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Aziz Nikola, Noel Dede ve Bulgar Nikulden’i

Az. Nikola Çudotvorets
Photo: şiv

6 Aralık günü hem foklor hem de Hristiyanlık geleneklerinin biraraya geldiği Nikulden bayramı kutlanıyor. Hristiyanlıkta Aziz Nikola’ya, ölümünden sonra da birçok mucizeye imza attığından dolayı kendisi Aziz Nikola Çudotvorets (mucize yaratıcısı ) olarak da anılır. Halk Aziz Nikolayı, balıkçıların, denizçilerin, tüccar, değirmenci ve avcıların koruyucusu olarak anıyor.

© Fotoğraf: www.pravoslavieto.com

Folkora göre, Aziz Nikola hacca gitmek üzere yola çıkar. Ancak denizde büyük bir fırtına kopar. Fırtına sırasında geminin alt tarafında yarık oluşur ve gemi taşmaya başlar. Bu sırada Aziz Nikola, denizden yakaladığı balıkla yarığı tıkamaya başarır. Böylece herkesin hayatını da kurtarmış. Bundan dolayı da Nikulden bayramı geleneklerine göre, sofraya balık konuyor. Geleneklere göre, sazan dolması bu bayramda olmazsa olmazlardandır. Bazı bölgelerde sazan balığını pirinç veya bulgur üzerinde pişirirler.
Sazanla birlikte iki tür ritüel ekmek de konur sofraya. Ekmeğin birine Aziz Nikola veya Nikulden çöreği ismi verilir. Çöreğin üzerine gemi ve balık figürleri yapılır.
Foklor geleneklerine göre, Aziz Nikola, aileyi ve sülaleyi, evi, mülkü ve malı koruyor.
Halk mitolojisine göre, Tanrı, Yeri ve Gökyüzünü altı oğlu arasında paylaştırırken Nikola’ya yeryüzündeki sular düşer.

© Fotoğraf: arşiv

Doldurulmuş sazan.

 Bundan dolayı, Aziz Nikola , denizlerin, dere ve göllerin, sualtı dünyasının hükümdarı sayılır. Aziz Nikola Bayramı, Bulgarların eski yılı uğurladıkları ve yeni yılı ağırladıkları bir dizi bayramın başlangıcı sayılır. Çağdaş dünyası için ise bu bayram, yeni yıl ve Noel bayramının arifesinde yoğun hazırlıkların başlangıcı demektir. Bu söz konusu günlerde, muhteşem süslemeler ve çocukların hediye umutlarının bir parçası olarak Noel dede, başlıca yer alıyor.

© Fotoğraf: BTA

Beyaz sakallı dedenin verdiği simbol, asırlar önce doğuyor.
İlk defa 18. asırda kayıtlara geçiyor. 17. asrın başlarında Kuzey Amerika’daki Holanda göçmenleri New York kolonisini kuruyor. Beraberinde getirdikleri gelenekler arasında, Aziz Nikola gününde birbirilerine hediyeler sunma geleneği de yer alıyor. Onların dilinde Sinter Klaas, İngilizce'de Saint Nikolas, daha sonra ise Saint Claus ismi veriliyor.
Aziz Nikola’nın gömüldğüğü yerde bugün bazilika bulunuyor. 11.asırda Aziz’in naaşı çıkarılıp İtalyanın Bari şehrine taşınıyor. Aziz Nikola’nın papaz olarak görev yaptığı topraklar, Türkiye’de bulunuyor. Türkiye’de Aziz Nikola, Noel Dede olarak biliniyor. Demre’de ise Türkiye devleti tarafından restore edilen Aziz Nikola bazilika yer alıyor...
Aziz Nikola’ya adanmış birçok kilise var. Nikulden ise milyonlarca Bulgarın, aile bayramlarından en önemlisidir. Bugün Nikola, Nikolinka ismini taşıyanlar isim gününü kutlarken, aynı zamanda bankacı, tüccar ve denizcilerin de bayramıdır.

© Fotoğraf: wikipedia.org

İtalya'nın Bari kentinde bulunan bazilikada Az. Nikola'nın mezarı.


Çeviri:Şevkiye Çakır

По публикацията работи: Albena Bezovska


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Cuma öğleden sonra

“Cuma öğleden sonra” programında Vedat Ahmet  alkol konusunu  ele alacak. Program,  Allah’ın haram kıldığı içki  konusunu gündeme getirecek. Bu kadar önemli olmakla birlikte,  çok da ihmal edilen, özellikle Müslümanların suistimal ettiği alkolün..

Güncelleme 24.01.2025 17:12

Cuma öğleden sonra

Her insan özeldir. Cenâb-ı Allah’ın ikramı olan bu özellik apayrı bir güzellik taşır. Çünkü insan özü itibarıyla, kendisini ve her şeyi yoktan var eden ile özel bir bağa sahiptir. İnsanı özel ve güzel hâle getiren ise “Ona ruhumdan üfledim” diyen Yüce..

Eklenme 17.01.2025 14:05
Berlin’deki „Aziz Vaftizci Çar Boris“ Bulgar katedrali

Berlin’deki Bulgarlar Büyük Aziz Antonios yortusunu kutlayacak

Ortodoks Kilisesi 17 Ocak’ta Hristiyan doktrininin katı savunucusu Büyük Aziz Antonios yortusunu kutluyor. Antonios, Kilise’nin Arius İhtilafına karşı mücadelesinde yer aldı. İskenderiye’ye giderek Ariusçuluğun savunucularıyla açık bir tartışmaya..

Eklenme 17.01.2025 05:30