Çepelare bizde  kayak şehri  ve Olimpiyat  şöhretiyle tanınmış bir şehirdir. Önce bakalım turisktik kılavuzda ne yazıyor: Çepelare, Rodop Dağları’nın merkezi kısmında, 1140 metre yüksekliğinde, Sofya’ya 230 kilometre ve Plovdiv’e 80 uzaklıkta yer almaktadır. Güçlü bir Akdeniz etkisiyle olumlu karasal iklim, temiz çevre, asırlık çam ağacı ormanları ve gelişmiş altyapı, yıl boyunca turizm, dinlenme ve eğlence için uygun koşullar yaratmaktadır

Ve şimdi günümüze dönelim… Çepelare’deki otel sahiplerinin bugünlerde yüzü güldü. Elleri sıvadılar  ve yoğun  çalışmalara başlayabilirler.  Sabırsızlıkla beklenen kar yağdı, kış sporları için mükemmel şartları yarattı , kayak sevenler otelleri ve restoranları doldurdu. Meçi çal tepesi altındaki  bütün tesisiler çalışıyor Uzun ve karsız geçen Ocak ayından sonra  Çepelare’de  kayak merkezi olarak konumunu  yeniden kazanmaya hazır.

Bulgar kayakçıları  için Çepelare  sevilen bir yer. Sebepler sadece  uygun fiyatlarda gizlenmiyor. Komşu parlak turizm merkezi  Pamporovo’ya kıyasla  büyük otel zincirleri,  gece kulüpleri, spor tesisleri yok burada. Ama  Bulgaristan vatandaşı olarak biz  Çepelare’den  gururla  bahsediyoruz. Çünkü  bu şehirde dünyaya gelmiş  olan  biatlon yarışmacımız  Ekaterina Dafovska  1998  senesi  Nagano olimpiyat oyunlarında Bulgaristan için kış olimpiyatlarında ilk ve şimdilik biricik altın  madalyayı kazandı. O sırada  bütün  Çepelare  bu başarıyı kutladı ve hemen  müze yapılması fikri ortaya koyuldu.

Böylece  Çepelare  şehrinde  kayak müzesi açıldı. Belki de Balkanlar’da da tek bir müzedir. Bakın kapıda nasıl bir yazıyla karşılaşıyorsunuz. ‘Gençliğin, cesaretin, zaferin müzesi. Burada kimse ihtiyarlamıyor’. Müze müdürü Svetla Terziyska’dan  bölgede ilk kayak yarışmasının 1929 yılında yapıldığını öğreniyoruz. Şehir içinde yarışmışlar o zaman. Ve  1934 yılından kalma  biraz kabaca biraz komik kayakları görüyoruz. Bayan Terziyska anlatıyor:

‘Bu kayaklar el yapımı, fabrikada değil. O zamanlarda  ski satın almak imkansız ve şehirde  el yapımı ski  üretmeye başlanır. Ama bu çok zor iştir. Bu amaçla  fıçı tahtaları kullanılıyor. Bazen  tahtalar  özel kılıfa koyuluyormuş,  şekil almaları için. Fabrika üretimi ise  1961 yılında başlar.

Geçen asrın 80-li yıllarında  Çepelare’de  fabrikasında üretilen  kayaklar  Avrupa  pazarlarına ihraç edilir. Birkaç yıldan beri ise Atomic  ünlü dünya markası  kayak ayakkabılarını  bizim Çepelare  şehrine taşıdı. Ve  bu işletme Balkanlar’da en büyüğüdür. Bütün bunlar  müzede  fotoğraflarla anlatılmıştır.

Ekaterina Dafovska  Çepelareli  en ünlü  sporcumuzdur. Onun yanı sıra  daha on kadar  ünlü  sporcumuz  hakkında  bilgi  alıyoruz. Krıstana  Stoeva  1960 yılında  ABD  , Skuo  Valey olimpiyat oyunlarına katılıyor  ve  Bulgaristan için ilk başarıya ulaşıyor. Çepelare  şehrindeki insanların kuşkusuz  şampiyon ruhları mevcut. Belki de  kış sporları için mükemmel şartlar  sunan bu şehirde doğmaları  avantajdır. Günümüzde bu şartlardan yerli ev yabancı konuklar yararlanmaktadır. Çepelare gerçekten kayak ve Olimpiyat şöhretinin bir simgesine dönüşmüştür.

Türkçesi: Müjgan Baharova

Bu çalışma “ Yunanistan- Bulgaristan 2007-2013” Avrupa Bölgesel İşbirliği Programı kapsamında olan Smolyan İl İdaresi Projesi’nin desteği ile gerçekleşti.