Günün Programı

Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

“Sağlık olsun!” - sağlık adakları ve törenler”

Adak için evin hanımı şarap ve ekmek hazırlıyor.
Photo: kazanlak.bg

İnsanlar eski zamanlarda koruma ve tedavi için farklı yöntemler kullanıyormuş. Söz konusu yöntemler, onları görülmeyen, gizli güçlerden korumaları gerekiyormuş. Bunlara arasında farklı adaklar, dilekler yer alıyor.

Sağlık nasıl korunur- ruh ve beden sağlığı ? İnsan bu sağlığa ulaşmak için nelere dikkat etmeli? Bu soruların cevabını neredeyse her halk inancında ve törende bulabiliriz. Hastalıklarla mücadele genelde “onlara kapıları açan” insan eksiklikleri ve kusurlarıdır. Başarıyı ve galibiyeti sağlayan yöntemlerden bir tanesi, belirli gıda ve adımlardan kaçınmaktır. Halk arasında “zarek” olarak bilinen adağa, halk tıbındaki tüm yöntemlerin tükendiği anda, adım atılıyormuş. “Zarek”, başta sinir ve ruh hastalıklarında en başarılıymış. Halk inançlarına göre, bu söz konusu hastalıklara yol açan “kötü ruhlardır”. Tabii ki, insan yeterince din yolunda seyrediyorsa, onu koruyan melek yeterince güçlü ise, o zaman görülmeyen dünya ile savaş kazanılmış oluyor. Fakat, “kötülük” yine de başarılı olduysa o zaman çare büyücü ve bitki uzmanlarında aranıyormuş. Faydalı ve büyü sırasında yardımcı olan farklı şifalı bitkiler ve küreler biliniyordu. Bazılarıyla hasta yıkanır veya yüzü yıkanırdı. Diğerleri ise içmek için hazırlanır. Böylece suyun gücü ve yararlı bitkilerle hastanın taşıdıdğı kötü ruh kovuluyordu. Tedavi, şifalı bitki ile yapılıyorsa, o zaman sadece bir şey kalıyormuş. Kötü ruhun tamamen hastadan çekildiğinden emin olmak için büyücüler, sihirli sözler söylemeye başlarmış. Bunun için bir bardak şarap ve bir de özel hazırlanmış ekmek gerekiyormuş. Evin hanımı, kendi elleriyle söz konusu çöreği karar ve pişirirmiş. Burada belirtmek gerekiyor, her kadın bu ekmeği yapamazmış, bundan dolayı komşu veya akraba kadının yardımına koşuluyormuş. Hazırlanan çöreğin üstüne muhakkak bal sürülürmüş... çörek ne çok pişmiş, ne de çiğ olmaması için dikkat edilirmiş. Daha sonra ekmek ve şarap sofraya, siniye (yer sofrası) yanyana konur ve tören başlayabilirmiş.

Büyücü kadın, sağlık adına yaptığı töreni hastayı evin eşiğine kadar götürüyormuş. Burada hastanın eşiğe saygıyla eğilmesi gerekiyormuş. Daha sonra hasta ile büyücü kadın tekrar ocak yanına dönermiş. Hastanın başına, önceden ateşin söndürüldüğü su serpilirmiş. Ardından sini kaldırılıp hastanın üstüne konuluyormuş.

Bu arada büyülü sözler de söylenirmiş. Bundan dolayı tören sırasında hastanın tamemen söylenen sözlere dikkat etmesi de gerekiyormuş. Mesela, Cuma günü başını yıkamaması, veya Pazartesi günü işlememesi, süt içmemesi veya sazan balığı yememesi gibi şeylere dikkat etmesi gerekiyormuş. Kimse önceden nelerden vazgeçeceğini söylemizmiş. Hatta büyücü kadın bile bunu başkalarıyla paylaşmazmış. Böylece hastalığı geri dönmeyeceğine inanılırmış. Hatta bazen bu yasak tam 40 gün sürüyormuş. Bu daha hafif durumlarda uygulanıyormuş, ancak daha ciddi durumlarda yasak, ömür boyu sürüyormuş. Böylece insanlar bütün bu yasaklara uymak zorundaymış. Ve çevrede herkes bu yasakları anlayışla karşılıyormuş.

Çeviri: Şevkiye Çakır


Kategorideki diğer yazılar

“İyiliğe olan inancımızı koruyalım!”

Gizemlere bürünen Istranca folklor bölgesi, birçok hazineyi saklıyor.  Burada bugüne kadar Nestinari oyunları, bir dizi eski gelenek ve şarkı korunmakta ve bölge genelinde Traklar, Hıristiyanlar vs kültürlere has kutsal yerleri bulacaksınız.   Fakat..

Güncelleme 09.09.2021 12:52

Kiten'de üç günlük folklor şenlikleri başlıyor

Karadeniz'in gündeyinde yer alan Kiten kasabasında "Kiten ve arkadaşlar" adı ile 5.si düzenlenen ulusal folklor şenliği, tüm katılımcıların yer alacağı defile ile başlayacak. 4 ile 6 Eylül günleri arasında 46 şarkı ve dans topluluğu ve 90'dan çok..

Eklenme 04.09.2021 11:15

“Belokamenitsa 2021” folklor festivali - Bulgar ruhu ve geleneklerin bayramı

Bulgaristan’ın kuzeybatısında yer alan Mezdra kasabasına yakın, Tsarevets köyünde gelenek üzerine folklor festivali düzenleniyor. Bu yörede istishal edilen ve kalitesi ile bütün dünyada meşhur olan ak taş, köyün sembolü olduğu için festivalin adı da..

Eklenme 03.09.2021 07:05