Bu büyük Bulgaristan bayramının büyüsü nedir? Bunu anlatmak isterim sizlere. Sofya şehir kütüphanesinde start verilen bir enteresan bayram bunu gözler önüne serdi. Böylece 24 Mayıs Slav alfabesi Bulgar bilimi ve kültür bayramı dolayısıyla kutlamalara başlandı. Bilindiği gibi Kiril alfabesi Bulgaristan’da olduğu gibi bir sıra başka ülkede de kullanmaktadır, 1 Ocak 2007 yılından itibaren ise ülkemizin AB üyeliği ile beraber Avrupa Birliği’nde üçüncü resmi alfabe oldu. Sofya şehir kütüphanesi geleneklere uyarak her sen  bu bayramı değişik etkinliklerle kutlamaktadır. Her sene alfabeyi yaratan Aziz Kiril ve Metodiy kardeşleri anmaktadır.

Bu sene Aziz Kiril ve Metodiy kardeşler için bir belgesel hazırladılar. Kütüphaneyi ziyaret edenler bugünlerde ilk Bulgar alfabe kitaplarını, okuma kitaplarını , ünlü ‘Riben bukvar’ı’ görebilirler. Asırlar içinde muhafaza edilen çok ilginç kitaplar. Bu sene ilk kez kütüphane bayram dolayısıyla açık havada şenlikler düzenliyor /Slaveykov meydanında/.Bu meydan da duyduğunuz gibi büyük Bulgar yazarı Petko Slaveykov’un ismini taşıyor. Çocuklar şarkı söyleyecek , halk oyunları oynayacak. ‘Kova asrında kütüphane’ şiir yarışmasını kazananların isimleri bildirildi. Sofya’dan lise öğrencileri güzel bahar çiçeklerinden örülen çelenkler koydular iki yazar ve şair kardeşler ‘Petko ve Penço Slaveykovi’ anıtına. Milli çocuk sarayından folklor grubu da güzel horonlar ile katıldı. Şehir kütüphanesi müdürü Yuliya  Tsinzova’yı  dinliyoruz:

‘Bu güzel bayramda izleyicilere enteresan yazılıt-şortler dağıtıyoruz. Önde ‘Şehir kütüphanesi’ yazıyor… Arkada Hristo Botev ve Dimço Debelyanov gibi büyük Bulgar ozanların şiirlerinden sözler yazılıdır. Bu yeni bir inisiyatif ve geliştirmeye çalışacağız. Gençlerin okumasını teşvik etmek istiyoruz. İyi ki genç nesil hem yeni teknolojilerden faydalanıyor, hem eski baskı kitapları okuyorlar.Bayrama‘Smehorançeta’ çocuk grubu da katıldı. Bu popüler grup bu sene kuruluşunun 25. yılını kutlayacak. Müzikal tiyatroda büyük konser düzenleyecekler. Sanat yönetmeni Galina Kocamanovakonserde nasıl şarkıların yer alacağını anlattı. En yeni şarkılar arasında Bulgaristan Ulusal radyosununçocuklar için düzenlediği ‘Şturoteka’ yarışmasını kazanan parçayı da söyleyecekler. Galya anlatıyor:

‘Çocuklar önce ekip şeklinde çalışmayı öğreniyor, kendilerini, çalışmalarını iyi örgütlemeye öğreniyorlar. Hem  okula da daha iyi bir şeklide hazırlanıyorlar. Dostluklar kuruyorlar, müzik kültürünü geliştiriyorlar..

Şimdi çocuklara soralımonlar için 24 Mayıs bayramı ne gibi anlam taşıyor:

‘Birinci sınıf öğrencisi Aya: ‘Bu çok güzel bir bayram. Aya da t- şortlardan giymiş. Arkasında Botev’in  sözleri yazılı: ‘Bizde iyi, terbiyelilerideli sayıyorlar. Aptal herkese hürmet eder.’ Biz harflerle devletimiz için şarkılar söylüyoruz. İnsanları neşelendirmek için şarkılar söylüyoruz. Bu bayram bizim için çok önemli. Okumayı yazmayı öğrenmek için.’

Mihalela’ yı dinliyoruz:

Akranlarıma, arkadaşlarıma hayalleri peşinde koşmalarını dilerim. Sevdikleri şeyleri yapsınlar. Almanya’daki kuzenini de kutladı ve şarkı söylemeyi çok, ama çok sevdiğini tekrarladı. Ve bütün çocukları jübile konserlerine davet etti.

Leksi kendini tanıttı:

‘Adım Leksi ve bu bayramda herkesin yüzü gülmesini isterim. Herkes mutlu olsunve çok kitap okusun.

Türkçesi: Müjgan Baharova