Montreal Üniversitesi Arkeoloji ve Antik döneminde Akdeniz Tarihi dersi gören öğrenciler, Trakların tatrihiyle ve kültürüyle yakından tanışmak amacıyla Bulgaristan’a geldiler. Üç hafta boyunda ülkemizde kaldıktan sonra Kanadalı öğrenciler çalışmalarına devam etmek amacıyla Kuzey Yunanistan ve Türkiye’ye geçecek. Profesör Valeriya Fol, Bulgaristan Radyosuna verdiği demeçte “Trak bilimine ve özellikle Doğu Akdeniz bölgesine ilgi çok büyüktür ve bunun altında birçok neden gizleniyor, çünkü Traklar bu bölgede Yunan kültürünün bir alternatifi olarak kabul ediliyor” dedi. Bunun dışında Montreal Üniversitesi, 21 yıldır Yunanistan’ın Argilos antik kentinde kazılar yürütüyor. İlk etapta söz konusu antik kent Traklara aitmiş, fakat daha sonra buraya Yunanlılar yerleşmiştir. Profesör Valeriya Fol devamla şunları belirtti:
“Montreal Üniversitesinin başını çektiği Profesör Jacques Perreault ve ekibi, Trak ve Yunan ekonomik, kültürel ve siyasi ilişkilere uzun zamandan bu yana ilgi göstermektedir. Bu ders üniversite programında yer alıyor. Söz konusu üniversiteliler, Bulgar müzelerdeki eserleriyle yakından tanışıyor, Bulgaristan topraklarındaki en ünlü Trak bölgelerini ziyaret ediyor. Bu yıl Orta Güney ve Güneydoğu Bulgaristan’a odaklanmış bulunuyoruz, çünkü Koca Balkanı (Stara planina) aşmak veya Rodoplar’a dalmak, mesela Struma nehri akııntısın takip etmek için zamanımız yok. Bu ilginin devamını diliyorum. Söz konusu Bulgaristan ziyaretini kapsayn kurs, Montreal Üniversitesi ile Kütüphane Atraştırmaları ve Enformasyon tekonojileri Üniversitesi arasında imzalanan bir anlaşma sonrası başladı. Buraya gelen öğrenciler, okudukları bölüme büyük ilgi gösteriyor ve en önemlisi son derece hazılıklı geliyorlar.
Profesör Valeriya Fol, Kanada üniversitelerinde Trakların kültürüne karşı büyük ilgiye 1987 yılında Kanada’da gösterilen Bulgar topraklarındaki Trak eserleri sergisinin neden olduğunu belirtiyor. Bu sergi için hazırlanan katalog hem Fransızca, hem de İngilizcedir ve oradaki öğrenciler tarafından derslerde inceleniyor.
Çeviri: Şevkiye Çakır
Atalarımız, “bilmemek ayıp değil, sormamak ayıp” diyerek önemli bir hakikati dile getirmişler. Zira herkes her şeyi bilmek zorunda olmadığı gibi, bilemez de. Ama sorarak belirli şeyler öğrenilebilir ve bilgi sahibi olunabilir. Yeter ki, insan doğru soruları..
Primorsko, Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısında en sevilen ve en çok ziyaret edilen tatil beldelerinden biridir. Buradaki koylar yazın başından sonbaharın sonlarına kadar güneşlenmek için idealdir. Plajlarındaki ince kum ve denizin sığ olmasından dolayı..
Şirin dilimiz Türkçedeki bir yere birlikte yerleşmek ve birlikte yaşamak anlamlarına gelen konmak ve konuşmak kelimelerinden türeyen komşu kelimesi, çok önemli bir sosyal yapıyı ifade eden komşuluk kelimesinin de temelinde yatmaktadır. Arapçada bu keilmenin..