Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

‘Altın Kurtarıcı’ yarımadası

БНР Новини
Photo: Fotoğraflar:doç.İvan Hristov tarafından temin edildi

Güneydoğu Bulgaristan’da Çernomorets kasabası karşısında güzel bir yarımada arkeologlara sırlarını açmaktadır. Hrisosotira adındaki yarımada , Bulgarca Çervenka olarak ünlüdür. Bizans İmparatoru Büyük Justinian / 527-565/ burada sağlam bir kale duvarı kurmuş. Doçent İvan Hristov Milli Tarih Müzesi müdür yardımcısı ve aynı zamanda arkeologlar ekibinin yöneticisidir. İvan Hristov, Bizans yerleşim yerinin tuhaf ismini izah ederken, ‘Hrisosotira, Altın Kurtarıcı, Altın İsa’ demektir diyor ve şöyle devam ediyor:

Снимка‘Haziran ayında araştırmalara başladık, ondan sonra ara verdik. Şimdi Eylül ayında Kültür Bakanlığının yardımıyla yarımadada Kuzey duvarı, iki büyük kule, beş Bizans binası, kale duvarında savaş alanlarına götüren büyük bir basamak bulduk.’

Arkeologlar bu yarımadada M.Ö 6.- 5. asırlarda insanların yaşadığını söylüyor. Bu bölgede bizim Karadeniz kıyısında en eski yerleşim yerini Yunanlar kuruyor – Apoloniya Pontika, bugünkü Sozopol. O zamanlarda tenha liman ve yarımadalarda Yunanların etkisi çok büyüktür. Doçent Hristov 7. asırda Islav ve Avarların hücum ettiğini, daha sonra kalenin İmparator İrakliy tarafından fethedildiğini tahmin ediyor ve ondan sonra da yarımadayı insanların terk ettiğini sözlerine ekliyor. Arkeologlar bu çalışmalara umutla bakıyor ve perspektiflerin olduğunu ve bir sonraki sezonda araştırma sırasında meydana gelen bir çok soruya cevap vereceklerini umuyorlar.

23 Eylül’de Burgas yakınlarındaki Çernomorets kasabasında bir müze açıldı. Bu son araştırmalarda elde edilen malzemeler müzenin zenginleştirilmesine katkıda bulunacak. Müze’de Burgas limanında bulunan Akra kalesinden, Karadeniz suları altında kalan antik Vromos pazarından kalıntılar görülebilir. İlerde seramik, demir para, süsler de sergilenecek ve gelecek sene Çernomorets konukları bütün bunları ilgiyle izleyebilecek.


Снимка

Şimdilik Hrisosotira turistler tarafından ziyaret edilmeyecek çünkü askeriye tarafından korunan bölgenin sınırları içindendir. Er ya da geç askeriye burasını boşaltacak. Ama esas sorun arkeolog kazıları için gereken paralardır. Doçent Hristov şunları paylaşıyor ‘Bakın neler oluyor, biz kazıları yapıyoruz. Akra’yı örnek veriyorum. İki sene devam eden araştırmalar ve kazılar için binlerce leva harcandı, günümüzde kazılara kadar yol yok, her şey ot içinde .Bizde bir acı duygu kalıyor, emeğimiz boşuna mı gitti diye:‘Biz toprak katmanlarından edindiğimiz bilgiler ile kazılardan ayrılıyoruz. Arkeolojik konservasiyon için de çaba harcıyoruz. Bunu Kültür Miras yasasına göre yapıyoruz. Belirli normlara uyuyoruz. Ama bundan sonra anıtları yerel belediye yetkililerinin eline veriyoruz. Onlar hizmet etmelidir. Evet ülke içinde çok olumlu örnekler var , bazı belediyeler bizim emeğimizden faydalanarak hatta belediye bütçelerine para kazandırıyor.’

Снимка

Türkçesi: Müjgan Baharova 

Fotoğraflar:doç.İvan Hristov tarafından temin edildi


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Foto: Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Avustralya’daki Bulgar Doğu Ortodoks Piskoposluğu

Metropolit Yosif: Noel, ABD, Kanada ve Avustralya’daki Ortodoks Bulgarlar için çifte bayramdır

Bu yıl Noel bayramı Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Avustralya’daki Bulgar Doğu Ortodoks Piskoposluğu için son derece heyecan verici oldu. Piskoposluk Metropoliti Yosif’in vekile sahip olması için uzun yılardan beri yaptığı duaları kabul oldu. Bir..

Eklenme 25.12.2024 06:10

Bulgaristan Patriği ve Sofya Metropoliti Daniil'in Noel arifesinde Hristiyanlara hitabı

Bulgaristan Patriği ve Sofya Metropoliti Daniil Noel arifesinde Ortodoks Hristiyanlarına hitap etti. Patrik Daniil “Sıcak aile ocağımızın etrafında toplanarak, dualar ederek yüzyıllar önce atalarımıza müjdelenen şeyin - Kurtarıcının..

Eklenme 24.12.2024 18:05

Metropolit Grigoriy: İsa Mesih’i ağırlayalım

Ortodoks Kilisesi, İsa Mesih’in doğumu beklentisiyle, bugünkü ayinlere kapılarını açıyor. BNR’ye konuşan Vratsa Metropoliti Grigoriy, “Bizim ve kurtuluşumuz için gökten inen Tanrı'nın Oğlu'nu karşılamak için, kutsal ilahi törenlerde İsa..

Eklenme 24.12.2024 10:14