Etno -rock grubu “Gologan” ve onun müzik doğaçlaması

Eklenme 03.10.2014 12:42]

БНР Новини

Photo: özel arşiv

Bulgar etno- rock “Gologan” grubu bir şiir projesi olarak kuruldu. Grup, müzik ve edebiyatın birleşip, yeni anlam kazandığı bir adrese dönüşüyor. İki şair Petır Çuhov ve İvan Hristov 10 yıl önce grubu kurar. Ardından beste, müzik, söz ve aranjman yapan arkadaşlarını da celp eder ve hayaller gerçekleştiren bir ekip oluşur. “Gologan” 1881 yılından eski bir bakır paranın adı. Şimdi o eski para adı gruba kısmet getiriyor ve müziği ile uyum içinde yaşıyor.

“Gologan” grubu üyesi iki arkadaş Bulgaristan radyosu stüdyosunda konuğumuz oldu. Petır Çuhov şair ve müzisyen, Angela Rodel ise tambura saz çalıyor, etno müzik uzmanı ve kitap çevirmeni.

''Byala roza''

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

“İlk temsillerimiz edebiyat okumalarında oldu. Bir yıl sonra Angela geldi ve müzik ön plana çıktı. Sonra gruba gitarıyla İvan Vılev ve vurmalı çalgılarda Grişa Manikatov geldi. Şiir daha arka planda kaldı. Şimdi şiirleri şarkıların arasında okuyoruz” diye anlattı Petır Çuhov.
Şarkı sözlerinden bazıları şiir olarak ortaya çıkıyor, o yüzden edebiyatla bağlantıları kopmayacaktır. Angela anlatıyor: “Bulgar folklor ve Amerikan rocku seviyorum.”Gologan” bu ikisi arasında çok güzel bir uyum adresi. Şarkıların yenileri genelde alıştırmalarda çıkıyor, gitarı alırken, bir anda Amerika müziğine Bulgar folklorundan tınılar geliyor akla ve sentezle doğaçlamayı yapıyoruz. Etno müzik, jazz, rock ve folklorun birleşmesi bizi farklı kılıyor”.

“Kaval rege”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Petır Çuhov “Ben düzenlenmiş folklorla büyüyen bir nesilden geliyorum. Ben o modern düzenlemeyi sevmiyorum, çünkü sanki hepsi aynı tonda geliyor kulağıma. Otantik folkloru biz köyden insanlardan alıyoruz, yaşlı insanlardan esinleniyoruz”.

“Jadni kone”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

]“Gologan”ın ilk 15 şarkısı hala CD olarak yayınlanmadı. Grup radyonun “Altın bahar 2014” yarışmasına da katıldı.
“Gologan” grubunun 10. yılı güzel bir konserle kutlanacak. Hala yeri ve zamanı belli değil, fakat plana göre Kasım ayında bir Sofya kulübünde yapılacak.

Türkçesi:Sevda Dükkancı

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Paylaş

Etno -rock grubu “Gologan” ve onun müzik doğaçlaması

Kategorideki diğer yazılar

Bulgar halk şarkıları tercüme edilemese de dünyayı büyülüyor

Dani Ilieva - “Şte tseluna li”

“Osvoboden”: Innerglow ile yaz coşkusu