“Maleşevo Şarkı Söylüyor ve Dans Ediyor” festivali Güneybatı Bulgaristan’ın zengin folklorunu temsil etmek amacıyla 2004 yılında kuruldu. Etkinliğin organizatörü Strumyani belediyesidir. O sıralardaki Strumyani Belediye Başkanı Valentin Çilikov ve ekibi festivalin ilkini düzenliyor. Daha birinci yıl festival katılımcıları arasında komşu Makedonya’dan birkaç folklor topluluğu var. İkinci yıl itibariyle de forum uluslararası oluyor. Festival, belediyenin birleştirdiği yaklaşık yirmi köyün bulunduğu dağın adını taşıyor. Sahne, birkaç ünlü folklor topluluğunun bulunduğu Mirkevo köyündedir. Orada farklı nesillerden ses sanatçıları şarkı söylemiştir. Aralarında Biserovi kız kardeşler, Ruska Sotimenova, Emil Ristoskov, Sandanski şehrinden “Nikola Vaptsarov” topluluğu ve saire var.

Festivalin birkaç yıldan beri müdürü olan Snejana Stoimenova, şunları anlattı: “11’inci Uluslararası Folklor Festivali, 2 bin 800’den fazla katılımcı karşıladı. 20’den fazla Bulgar yerleşim yerinden temsilciler, Makedonya’dan 300 artist, Sırbistan’dan üç topluluk da katılımını bildirdi. Seyirciler, Türkiye, Yunanistan, Arnavutluk, Moldova’dan folklor topluluklarının programlarını sabırsızlıkla bekliyordu. Birkaç yıldan beri Bulgaristan Milli Radyosu’nun Blagoevgrad bölümü ile beraber genç sessanatçısı için bir özel ödül takdim ediyoruz. Bizim sahnemizde Blagoevgrad, Küstendil, Sofya ve saire şehirlerden müzik okullarının öğrencilerinin performans gösterdiğinden memnuniyet duyuyoruz. Uzmanlara göre festivalimiz, Bulgaristan’daki en iyi beş folklor forumu arasında yer alıyor ve folklor mirasının korunması ve popülerleştirilmesine katkı sağlıyor. Festival, yarış niteliğindedir. Katılımcılar, farklı kategorilerde yarışıyor. Kategoriler de, etkinliğin internet sayfasında yayınlanmıştır ve yarışma kurallarında açıklanmıştır. Festivalin jürisi ise, folklor sanatının farklı alanlarında tanınmış uzmanlardan oluşuyor. Festival programında yarışmadan başka diğer etkinlikler de vardı. Bu yıl onlar, ünlü Bulgar heykeltıraş İvan Rusev’in 60. yıldönümüne adandı. Festival sahnesinde temsil edilen renkli folklor gelenekleri yanında İlindentsi sanat merkezinin sanat eserlerini de tanıtmaya çalışıyoruz.”

Çeviri:Rayna İvanova