Artık 20 yılı aşkın bir süre boyunca koro şefi Mihail Delçev, Danimarka’da yaşıyor ve çalışıyor. Kendisi orada birkaç farklı koro ile çalışıyor. Mihail Delçev, 50 kişiden ibaret olan bir oratoryo korosu, folklor korosu ve “Collegium Vocale” koro topluluğu ile daimi provalar yapıyor. “Collegium Vocale” koro topluluğu ile Mihail Delçev, bütün dünyada konser veriyor. Yakında ünlü bir Danimarka şirketi, “Collegium Vocale” koro topluluğunun müzik eleştirisi tarafından büyük bir ilgiyle karşılanan CD’sini yayınladı. Müzisyenlerin, CD’si için seçtiği başlık, “Beyond the Eastern Wind” /Doğu Rüzgarın Ötesinde/. Şimdi albümde yer alan piyeslerden birini dinliyoruz.

Mihail Delçev şunları anlatıyor: “Doğu Avrupa’dan çağdaş bestecinin eserlerinin içerildiği bir albüm çıkarmak istiyorduk. Albüme Rusya, Baltık, Letonya ve Litvanya bestecilerinden eserler dahil etmişiz. Aralarında Nikolay Goretski, Arvo Pärt ve Alfred Schnittke isimleri yer alıyor. Bence program, dünyanın bu kısmındaki çağdaş koro müziğinin gelişimi hakkında tam bilgi veriyor. CD’nin “Doğu Rüzgarın Ötesinde” ismini taşıdığı için Filipinler’den bir bestecinin bir eser de dahi edebildiğimizi düşündük, çünkü rüzgar Eski Kıta’ya gelmeden önce bu adalardan da çıkabilir. Bu şakadır tabii. Ses piyeslerinden başka iki org eseri de var. Bir sonraki projemiz, sadece Bulgar kilise müziğini temsil edecek. Albüm, herhalde “Maika İ Sin” /Anne ve Oğlu/ ismini taşıyacak ve Meryem Ana ve Hz. İsa’ya adanmış eserler içerecek. Bence bu projemizde Dobri Hristov, Lübomir Piplov, İvan Spasov ve çağdaş yazarlar gibi farklı nesillerden bestecilerin koro eserleri de yer alacak. Koroda müzik eğitimi görmüş sessanatçılar ve profesyonel çalgıcılar var. Koro ile Danimarka’nın sahnelerinde pek seslendirilmeyen eserler temsil etmeye çalışıyoruz.”

Artık on yıllardır Mihail Delçev, Bulgar halk müziği için “Sedyanka” kadın korosunu da yönetiyor.

Mihail Delçev, şunları da anlatıyor: “Bu yıl, ani olarak Balçik’teki Uluslararası Koro Festivali’ne katılmaya karar verdik. Beklenmedik bir şekilde de birinciliği kazandık. Sessanatçılar, çok mutlu. Bu yıl 23 Kasım’da “Sedyanka” korosunun kuruluşunun 20. yıldönümüdür. Danimarka’da olduğumdan beri Bulgar folklor müziği seslendiren daha 3-4 koro kurdum.

Çeviri: Rayna İvanova