Parlamento’da yapılan kızgın tartışmaların ardından milletvekilleri, yeni hükümetin 2014 devlet bütçesi ve ulusal sağlık kasası bütçesine getirilmesini önerdiği düzenlemeleri onaylamayı başardılar. Maliye Bakanı Vladislav Goranov’un sözlerine göre bu düzenlemelerle ülkeyi daha önce yönetenlerin hataları ve yanılgıları yasal hale geliyorlar. “Bütçeyi güncel hale getirmeye mecbur edildik, fakat bu bizim politikamız değil, bize dayatılan bir şeydir” şeklinde konuştu Bakan Goranov.

Değişiklik yapılan makroekonomi ve bütçe unsurları, bütün ülke ekonomisini etkileyecek kadar önemlidir. Örneğin kamu sektörü, yani ulusal güvenlik, sosyal sistemler, sağlık hizmetleri, eğitim, yerel yönetim, kamu idaresi ve yargının finanse edilmesi ile ilgili bütçede 500 milyon avroluk açığın olduğu artık resmi şekilde itiraf ediliyor. Yani 2014 açığı, Avrupa standartlarına göre kabul edilemez bir oran olup Brüksel tarafından cezaların uygulanmasına yol açan yüzde 3,7’yi bulacağı anlamına geliyor. Durum böyleyken bu gerekli ve planlı finans kaynaklarının yokluğunu bir şekilde tazmin etmek gerekiyor, çünkü özellikle özel sektörden alınan tedarik ve hizmetlere ilişkin olanlar olmak üzere kamu ödemelerinin durması mümkün değildir. Bu açığa iflas eden KTB bankası müşterilerine 100 000 avronun altında kalan mevduatlarının ödenmesi amacı ile Mavduat Garanti Fonu için bulunması gereken para da eklenince kamu finanslarındaki açık, dev büyüklüğe ulaşıyor.

Dünyada ve Avrupa’da çoğu gelişmiş ülkeler, bütçe açığı ve kamu borcundan dolayı ulusal bütçelerini gözden geçirmek durumunda kalıyorlar. Ancak Bulgaristan’da kamu harcamalarının büyük bir bölümünün İçişleri Bakanlığı, kamu sağlık hizmetleri, yüksek eğitim ve son derece sorunlu olan yargı sistemi gibi reform uygulanmayan idarelere yönelik olması, asıl sorunu teşkil ediyor.

AB Komisyonunun bütçe ve insan kaynaklarından sorumlu üyesi Kristalina Georgieva, bu günlerde “Zor siyasi reformları daha fazla ertelemeyin” çağrısında bulundu. Maliye Bakanı Goranov ise yeni hükümetin izleyeceği politikanın farklı olacağı ve bunun daha bugünlerde 2015 Bütçesi’nin sunulması sırasında görüleceğini vurguladı.

Çeviri: Tanya Blagova