“Dragostinfolk”un kurulmasından bu yana 20 yıl geçti. Kadın folklor grubu, kuruluş yıldönümünü Sofya’daki “Lübomir Pipkov” Ulusal Müzik Okulunda verdiği konser ile kutladı. Büyük konser salonu, kadın sanatçılarının hayranları için dar geldi.
2011 yılında “Dragostinfolk”, Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR), BBC ve Avrupa Radyo ve Televizyon Konseyi (EBU)nun düzenlendiği “Varsın halk şarkı söylesin” (Let the People Sing) isimli uluslararası yarışmada Bulgaristan’ı temsil edecek folklor grubu seçti. Bu yarışmada “Dragostinfolk” son derece başarılı icralarından dolayı 2.yerde kaldı. Kadın ses sanatçıları, Almanya, Avusturya, Rusya, Çekya, Sırbistan, Slovakya vs ülkelerde konserler verdi. Bu arada Stefan Dragostinov’un ödülleri de kayda değer. Saygın uluslararası yarışmalardan ödüller. Profesör Dragostinov, “Nov Bılgarski Universitet”te öğretim görevlisidir. “Lübomir Pipkov” Ulusal Müzik Okulunda olduğu gibi yeni sesleri üniversitede de keşfediyor. “Dragostinfolk”un konserinde ünlü “Slavey” (Bülbül) düetinden Svetla Karacova ve Vanya Vakari, aynı zamanda da vurmalı çalgı çalan müzisyeni Stoyan Yankulov – Stunci de yer aldı. Sofya’daki başarılı konserinden ardından “Dragostinfolk” kısa bir Noel turnesi gerçekleştirmek amacıyla Almanya’ya gitti.
Çeviri: Şevkiye Çakır
Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor. “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013) bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..