Bu yıl da Sofya yakınında bulunan ve Ortaçağ devrinden kalan Urviç Kalesi’ndeki arkeolojik araştırmalar devam etti. Kazılar süresince “Az. İliya” manastırı incelendi. Keşiş Paisiy Hilendarski, “İstoriya Slavyanobılgarska” ( Slav Bulgarlarının Tarihi) kitabında “Az. İliya” manastırından bahsediyor. Bu kitap, Osmanlı Egemenliği yıllarında milli uyanış devrimi için büyük rol oynamıştır.
Arkeolog Prof. Nikolay Ovçarov, “İstoriya Slavyanobılgarska” kitabında bir tek Urviç manastırının bulunduğu kalenin adına değiniliyor. Prof. Nikolay Ovçarov, Doç. Boni Petrunova ile beraber, kazıların yöneticisidir. Manastır, XVII. asırda Avusturya –Osmanlı savaşı sırasında yıkılmıştır.
Urviç’teki kazılarda bu yıl bulunanlar, farklı dönemlere aittir. Oralarda V. asırda antik bir kale bulunmuştur. Kalıntılarında metalden yapılan ilginç bir askeri figürü ve o döneme ait maden paralar bulunmuştur. Ayrıca Bulgar Çar İvan Aleksandır’ın yönetiminden kalan bazı gümüş eşyalar ve bayan baş takısı parçaları da bulunmuştur. Bulunan eşyalar arasından en önemlisi, Hint sultanı Muhammed bin Adil Tuğluk Saha’nın hazinesinden gelen büyük altın paradır. Bu sultan, Hindistan’ı birleştirmekle ünlüdür. Ancak sultanın 1351 yılındaki vefatından sonra bu büyük devleti dağılıyor. Ama kendisine ait bu altın para buraya nasıl geliyor? Prof. Nikolay Ovçarov’a göre büyük bir olasılıkla bu, Timur’un Hindistan’ı da işgalinden ve Batı’ya ilerleyişinden sonra Bulgar topraklarına yaklaşmasıyla olmuştur.
Araştırmalar, Sofya Belediyesi’nin “Kültür” programından finanse edilmiştir. Manastırın açıklığa kavuşturulması için girişim, “Kopam BG” arkeolojik araştırmalar derneğinindir. Bu yıl itibariyle projeye Milli Tarih Müzesi de katılıyor. Kazılara Sofya, Plovdiv ve Şumen üniversitelerinden ve Yeni Bulgar Üniversitesi’nden öğrenciler ve öğretim üyeleri katılmıştır. Sofya Belediye Başkan Yardımcısı Todor Çobanov, şunları söyledi: “Yıllarca bu ilginç kaleyi araştıran ekibe çok minnettarız. Bunu gizleyemiyorum. Bu kale, farklı dönemlerde varolduğu için ilginçtir. İçinde Bulgar antik döneminden ve Bulgar Ortaçağ döneminden tarih vardır. Sofya Belediyesi, bu projeleri geliştiriyor, çünkü bu yerler bir gün şehrin turistik yerleri, Sofya’nın Kutsal Dağı’nın büyük kompleksi olacaktır.”
Milli Tarih Müzesi Müdürü Bojidar Dimitrov’a göre Urviç Kalesi, tamamen olmasa da, en azından kısmen de olsa yenilenmelidir. Bundan başka kilise yenilenmeli, yeniden ayinlerin yapılması için açılmalıdır.
Çeviri: Rayna İvanova
Eskiler, yer gök dua ile evlât derlerdi. Çok anlamlı ve değerli bir söz bu. Eğer anlamı kavranır ve insan hayatına taşınırsa güzel meyvelerinden istifade edilir. Neden mi? Allah, yeri, göğü ve onlarda bulunanları, hatta onların arasında bulunanlar..
Cuma öğleden sonra dini konulardaki programımızda evlatların anne babalarına karşı sorumluluklarını konuşacağız.
Bugün Ortodoks Kilisesi Azizler Konstantin ve Elana’yı anmakta . Aziz Konstantin 4. yüzyılda Bizans imparatoruydu ve burada Hristiyanlığı resmi din olarak kabul ettirir . Annesi Elena, Kurtarıcı’nın çarmıha gerildiği haçı keşfetti ve Kutsal..