Bulgar sinema yönetmeni Georgi Balabanov’un ‘Petrov dosyası’ başlıklı filmi 19. Sofya film fest etkinliğine start verdi. Filmin senaryo yazarı ‘Oskar’ ödülüne sahip, 130 kadar eseri olan efsanevi isim Jean-ClaudeCarrièreKendisi sağlık sorunları sebebiyle Sofya’ya gelemedi , fakat video mesajı yayınlandı. Yönetmen Georgi Balabanov Carrière ile birlikte çalışmaları konusunda şunları söyledi:

‘Akıllı ve hassas bir insan ile çalışmakta ısrar ettim. Bu benim için bir ayrıcalıktı. Biz kendisiyle önceden de tanılıyorduk, ama bu çalışmamız sayesinde çok yakın olduk.‘

Sinema filminin yapımcılarından biri olan Dimitır Mitovski, ‘Geçiş dönemi için ilk ciddi Bulgar filmi’ dedi. Filmdeki öykü demokratik değişiklikler arifesinde başlıyor ve günümüze kadar uzuyor. Filmin çekimleri dört yıl önce başladı.

Georgi Balabanov: ‘ Bu film günümüzde hazır oldu, çünkü Fransa’da şimdi medeniyet modelinin batması, Batılı toplum sisteminin batması söz konusudur. Balabanov’a göre Fransa’da film için ilk yorumlar Bulgarların ifade özgürlüğünü, akıllı olduklarını kanıtlıyor.’

Balabanov filmin yapma sebeplerini açıklarken:

‘Biz sahaya atılmış bir gazinoda yaşıyoruz, rulet dönmeye devam ediyor. Mesela eski bakan Michel Rokard’ın Avrupa’nın sonuna ait bir kitabı meydana geldi. Ne yapmalıyız? Nereye gidiyoruz? Tesadüfen bu film ile başladım. İnsan samimi olmalıdır.’

Filmde aktörler mükemmel oyun sergiliyorlar. Mihail Bilalov, Hristo Şopov, Georgi Novakov, Ani Papadopulu, Radina Kırciloca ve daha bir sıra yetenekli Bulgar artisti piyasa ekonomisi ve demokrasiye geçiş döneminin en fırtınalı zamanını yansıtıyorlar.

Türkçesi: M. Baharova