Sofya’da “Ledena lübov” (Buz aşkı) isimli belgeselin prömyeri düzenlendi. Film, inanılmaz Antarktida’ya ve onun sevdalısı Profesör Hristo Pimpirev’e adanmıştır, ki kendisi çeyrek asırdan fazla bu kıtayı araştırıyor.
Profesör Pimpirev, Bulgar Antarktida Programının duayeni ve aynı zamanda da Bulgar Antarktida Enstitüsü başkanı ve kurucusudur. Ulusal Kutup Araştırma Merkezi müdürüdür. Ünlü jeolog Uluslararası Antarktida Araştırmalar Bilim Komitesinde Bulgaristan’ı temsil ediyor. Artı: Bulgar bayrağını Güney Kutbunda dalgalandıran ilk Bulgar oluyor. Bugün bir buzul ve Livingston adasında bir kıyı onun ismini taşıyor.
Bu buz aşkına nasıl yakalandınız, ki bunca yıl yakanızı bırakmıyor?
“Bu çok uzun bir hikaye. Herşey genelde ilk bakışta başlar. Çocuk iken haritaları karıştırıken Antarktida’yı gördüm. O dönemlerde coğrafyayı çok seviyordum ve çok uzaklarda buzlarla kaplı beyaz bir kıtanın olduğunu ve en geç keşfedilen kıta olup en soğuk olduğunu da öğrendim. İlk seferi 1987 yılında düzenledik. Ve orada el değmemiş bir güzellik, insan eli değmemiş hayvan ve bitki dünyasına rastladık.
Oradaki araştırmalar neleri gösteriyor?
“Antarktida, Avrupa ve Avustralya’dan daha büyük bir kıta. İnanılmaz doğa kaynakları gizlidir burada. Mesela son derece zengin petrol ve doğalgaz yataklarına sahip. Bütün bunları bizler jeologlar keşfediyoruz. Ayrıca zengin bakır, altın, gümüş, demir ve kömür yatakları mevcut. İnsanoğlu tarafından, Antarktida’nın kaynaklarının kulanılması kaçınılmazdır.”
Bulgaristan’ın bu kıtada bulunması ne gibi önem taşıyor?
“Eğer orada bir kutup istasyonumuz olmasaydı, orada farklı araştırmalar gerçekleştirmeseydik, Bulgaristan bu kıtaya ayak basmayabilirdi. Aynen Slovakya ve Slovenya’nın olduğu gibi.”
Orada sevdiğiniz bir yer var mı?
“Elbette ki, orada uzun zaman geçirmek zorunda kaldığında tek başına kalmayı, denizi, penguenleri seyretmeye sevdiğin yer muhakkak vardır. Orada Bulgar kutup araştırmacılarının, ama sedece bizim değil, diğer bilim adamlarının uğrak yeri “Aziz Yoan Rilski” Ortodoks kilisesidir. Burada tüm resmi ve dini yortuları kutlarız.”
Burada eklemek gerekiyor: film, doğa ve maceraperest olan genç ve yaşlı seyircilerinin beğenisine sunulacak. Bunun dışında filmde Bulgar kutup merkezindeki hayatı, bilim projelerini ve ayrıca da global iklim değişikliklerini anlatılıyor. Filmin yönetmeni Ema Konstantinova, kameraman Rumen Vasilev ve yapımcı Georgi Toşev.
Çeviri: Şevkiye Çakır
Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti. Üniversiteliler, BNR stüdyolarındaki iş süreci, haber tercümesi, ülkeden..
31 Ocak 2025 tarihinde yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik “İnanç köprüsü” başlıklı podcast yayını başlıyor. Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)’nun yurtdışı yayınlar ekibinin fikri üzerine başlatılan podcast Bulgar Ortodoks..
Bugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..
Bundan t am 3 yıl önce, 24 Şubat'ta Rusya'nın Ukrayna'yı işgali başladı . B u olay, II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden 77 yıl sonra..