Dev taş çehreleri var. Nesinin doğal güçlerin ve nesinin insanlık dehasının bir eseri olduğunu bilmiyoruz ama bunlar gerçektir. Nikolay Ninov’un ‘Yenilenen Rüyalar’ kitabındaki fotoğraflarda. artefaktlara benziyorlar. Büyüsel görünümlerinden ilham alarak mükemmel sanat fotoğrafları da yapan bir gazeteci ve yazar olarak Nikolay Ninov ile bağlantı kuruyoruz.

Nikolay, ‘Yenilenen Rüyalar’ kitabının bizi götürdüğü büyüleyici yerlerden bazılarını rüyasında gördüğünü itiraf ederek şunları anlatıyor:

‘Rüyanda gördüklerini yerinde hissetmenin yarattığı mutluluk, beklentilerini müthiş bir şekilde aşıyor. Böylesi yerler var. Fotoğraf makinesi objektifinin bunları yeğlediğini söylüyorum. Bunlar bu kadar güzel ki, bu kadar seyrek görülenlerden ki...’

Belirli bir müze, kent veya tabiat manzarası önünde kendi görüntüsünü ebedileştirmeye çalışan sıradan turistten farklı olarak Nikolay fotoğraf makinesinin manzaranın gizli büyüsünü kendisinin ortaya çıkarmasını istiyor.

Bansko’nun 30 km. mesafede bulunan ‘Svatbata’/Düğün/ kayalar kompleksine ilk defa gittiğimizde daha şoseden seni adeta ezmekte olan dev bir kaya topluluğu görüyorsun. Kayalar bu kadar etkileyici ki, içinden ‘Bu müthüş bir manzara. Doğa neler yaratmıştır! düşüncesi geçiyor. Efsaneye göre kaynana düğün merasimine katılanları lanet ettikten sonra onlar taşa kesilmişler. ‚

Turistik güzergahların dışında kalan kaya tapınakları yüzyıllardan beri sadece falcı ve hekimler diye seçkin kişiler tarafından bilinirmiş. Onlar Trakların Besi kabilesine bağlanırmış.Besilerin, Trakların putperest rahipleri olmasından başka altın madeni ürettikleri de söylenir. Yalnız Doğu Rodoplar Dağında mevcut trapez şeklindeki kaya oyukları ile ilgili varsayımlardan birine göre bu spesifik ifade biçimi , yakınlarda altın yatakları bulunduğuna bir göstergedir. Bunların çok sınırlı bir bölümü araştırılmıştır.’

‘Nikolay’ın bizi götürdüğü eşi görülmedik yerlerin sırları zor çözülür. Yerli makamlar onları daha fazla ziyaretçinin ulaşabileceği, erişimi kolay ve çekici yerler yapma çabasında. Bazıları, Turizm Bakanlığı’nın Bulgaristan Radyosu’nun artık sizlere bilgi verdiği ‘İyi bilinmeyen 50 turizm güzergahı’adlı komünikasyon kampanyasına dahil edilmiştir.

Çeviri: N. Dimitrova

Fotoğraflar: Nikolay Ninov