Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

“Özgür pazar” – karşılıksız paylaşım üzerine bir hikaye

БНР Новини
Photo: Luiza Lazarova

Hafta sonu “Borisova gradina” Parkında “serbest pazar” düzenlendi. Pazar günü tam saat üçte meraklı Sofyalılar “Nilüfer Gölü” yakınlarında kullanılmadıkları eşyaları bankların üzerine dizdiler. İnsanlar gelen geçenlere eşyalarını tamamen ücretsiz dağıttılar. Herkes beğendiğini alıp evine götürebiliyordu, üstelik hiç de ücret ödemeden. Çok az insan boş elle döndü. Bazı insanlar için gereksiz olan eşyalar diğerlerin işine yaradı. Buraya akın eden Sofyalılar bu pazarın bir hayırseverlik pazarı olmadığını, daha fazla dayanışma olduğunu belirtiyor. Çünkü herkes için birşeyler var, dolup taşan gardolaplarında toz toplayacağı yerine. “Özgür merkez – özgür insanlar” merkezinden gönüllü katılımcılardan ve organizatörlerinden Valentina Minçeva şunları anlatıyor:

“Eşyalarımız serbestçe değişiyoruz. Sizler iki kitap bırakabilir, ama hiçbirşey almayabilirsiniz. Fakat hiçbirşey bırakmadan da ihtiyacınız olduğu birşeyi alabilirsiniz. İnsanlar cihazlardan elbiseye kadar kitaplardan CD-lere kadar, herşey getiriyor. Buna benzer etkinliklerin her ay şehrin farklı noktalarında düzenlemeyi düşünüyoruz.  Buraya gelen herkes birşeyler bırakıyor, başka birinin işine yarar umuduyla.”

Снимка

Pazarın başlamasından ancak 15 dakika geçmişti ki, göze çarpan ve muhafaza edilmiş eşyaların artık yeni sahipleri vardı. Tabii ki, daha yeni ve daha parıltılı elbiselere hücüm vardı. Aslında “Özgür pazar”ın fikri, birbirine tamamen yabancı kişiler arasında dostluk kurulabileceğini göstermektir. Hayatta gerçek şeylerin parayla satın alınamadığını ve kraşılıksız paylaşımın insana daha büyük mutluluk sağladığını göstermektir.

Üç delikanlı hem güneşli Pazar gününü hem beraber geçirmek hem de eşyalarını paylaşmak için gelmişti:

“Ben bir sırt çantası dolu kitap, bir çamaşır sepeti ve kardeşimden kalma bir torba oyuncak getirdim-diyor İgnat İgnatov, Kaloyan Velinov ise ekliyor: Pelüş oyuncaklar ve oyuncak arabalar. Kız arkadaşımla birlikte eski elbise, mücevher, hatta bir el dikiş makinesi getirdik. Çok çabuk paylaşıldı, ki bu bizi çok şaşırttı. Yani sıcak ekmek gibi paylaşıldı.”

İki genç bayan elinde birkaç kitapla dolaşıyordu. Kendileri, buna benzer pazara ilk defa uğradıklarını, gelirken hişbirşey getirmediklerini, ancak elindekileri göstrediler:

“Görüp seyretmeye geldik, beğendiğimiz kitaplar oldu – diyor Ralitsa, arkadaşı Ana ise ekliyor: Ben bir “Şirkette muhasebe” isimli kitabı aldım. İlgimi çekti”

Снимка

“Özgür pazar”dan vardığımız sonuç şu: “Özgür pazar” herkesin kazandığı bir yerdir.


Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Sofya Üniversitesinden öğrenciler Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti

Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti. Üniversiteliler, BNR stüdyolarındaki iş süreci, haber tercümesi, ülkeden..

Eklenme 02.02.2025 06:00

BNR Bulgaristan Radyosu yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik podcast yayını başlatıyor

31 Ocak 2025 tarihinde yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik “İnanç köprüsü” başlıklı podcast yayını başlıyor. Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)’nun yurtdışı yayınlar ekibinin fikri üzerine başlatılan podcast Bulgar Ortodoks..

Eklenme 31.01.2025 05:10
Maria Drencheva

EXPLORER genç bilişim ve matematik yeteneklerinin yurtta kalmalarını sağlıyor

Bugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..

Eklenme 30.01.2025 06:20