Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Paris ve Sofya arasında karşılıklı konuklu etkinlikleri

БНР Новини
Photo: Fotokolaj: Silviya Petrova

Paris’te “Bulgaristan – kültür ve gelenekler” adı altında başlayan turizm fuarı, ülkemizin sadece turistik yerlerinin değil, ülkemize özgü yiyeceklerin, geleneklerin ve kültür mirasının tanıtılması amacı ile düzenleniyor. Fuar, Fransa başkentinin göbeğinde “Palais Royal” meydanında 3 ila 5 Temmuz arasında geçecek. Ancak Bulgaristan, Paris’e konuk olmadan biraz önce Paris, başkent belediyesine eski şehir ruhunu canlandırmak konusunda yardım etmek üzere Sofya’ya konuk oldu.

Üç gün süresince Paris sakinleri ve konukları, Bulgar şaraplarını ve geleneksel yemeklerimizi tadabilecekler. “Palais Royal” meydanında Bulgar halk müziği dinletilecek, halaylar çekilecek, eski zanaatların gösterildiği atolyeler olacak, kitap tanıtımları yapılacaktır. Meydanın ortasına kurulacak 2 metrelik bir bakır kazanın da büyük ilgi çekmesi bekleniyor. Kapağı özel vinçle açılan ve 1 ton alan kazanın içinde ise ülke özgü cacık olacak. Atraksyon etrafında dolaşacak olan ünlü showmen ve yemek ustası Uti Bıçvarov ise oradan geçenleri cacığımızı tatmaya davet edecek. Dikkate değer bir ayrıntı daha – fuarda Bulgaristan Radyosu tarafından yayınlanan ZOOM Bulgaria dergisinin Fransız dilinde çıkan özel sayısı dağıtılacak.

Paris’te renkli Bulgar festivali start almadan sayılı günler önce Paris, Sofya’ya konuk oldu. Buna münasebet yine kültür ve daha doğrusu mimari oldu. Başkent Belediyesine eski Sofya ruhunu canlandırmak konusunda yardımcı olmak üzere başkenet Fransız uzmanlardan oluşan bir ekip geldi. Paris’in 3. İlçesi olan Le Marais kaymakamı Pierre Aidenbaum, radyomuza şunları açıkladı:

Sofya’nın Kadın pazarını gezdim, sokaklarda oyalandık, her çeşit yerlere uğradık. Bu yerler bana bundan 50-60 yıl öncesindeki semtlerimizi andırıyor. Sanırım bu mekanlarda çok şey yapılabilir ama yenilenme konusunda da dikkatli olmak gerekir. Bina sahiplerinin genel mimari planına uymaları gerekiyor. Bence semtin modernleşmesi ve insanlara rahatlık sağlayan bir ortam haline gelmesi ne kadar önemliyse eski ruh ve dokusunu koruması da aynı ölçüde önemlidir.

Çeviri:Tanya Blagova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“Bulgarların anlatılmayan hikayeleri” projesi ülke içinde ve dışında büyük ilgi gördü

“Bulgarların anlatılmayan hikayeleri” projesi ülke içinde ve dışında büyük ilgi gördü 18 ülkeden Bulgarlar, yurtdışından 34 Bulgar okulu ve 8 üniversite eğitim görevlisi bu yıl ilki düzenlenen “Bulgarların anlatılmayan hikayeleri” programının..

Eklenme 12.11.2024 17:18

Moldova’daki Bulgarlar ve Gagavuzlar AB’ye üyelik referandumunu neden desteklemediler?

Moldova’da 20 Ekim 2024 tarihinde ülkenin Avrupa Birliği’ne katılımın oylandığı referandumda Bulgarların yoğun olarak yaşadığı Tarakliya ve Gagavuz Özerk Bölgesi'nde halkın yüzde 90’ın üzeri “hayır” oyu verdi.   Yine benzer bir şekilde bunların..

Eklenme 12.11.2024 06:05

33. Bulgar Antarktika Bilim Seferi katılımcıları yola çıkıyor

33. Bulgar Antarktika Bilim Seferi katılımcıları, farklı ülkelerden bilimadamları ile birlikte bilimsel araştırmalara devam etmek üzere Antarktida’ya yol aldı. “Aziz Kiril ile Aziz Metodiy” araştırma gemisine ilk defa Yunanistan ve..

Eklenme 08.11.2024 11:24