“Transfiguration – Behind the Threshold” festivalinin ilki 6 Ağustos tarihinde başlayıp 9 Ağustos’ta son bulacak. Uzun zamandır festival hazırlıkların sürdüğü yer de Dolen köyü. Köy, bir rastlantı sonucu seçilmedi. Dolen köyünde eski otantik Rodop köyün havası korunmuş, Traklar zamanınından kalıntılar ve eski Bulgar kiliseleri muhafaza edilmiştir.
“Transfiguration”ın arkasındaki sanatçılar şu dizeleri yazmış:
“Rodoplar'da bir yerde, dağların bir köşesinde unutulup kalan küçük bir köy kendi suskunluğuna dalmıştır. İnsanlar, gölgeler ve anılar, çatılarının kaya parçalarıyla kaplı eski taş ev kalıntılarda ve geçen asırların izlerini koruyan Arnavut kaldırımlarda birbirine karışıyor.İnsanın ve dağının kendi masalınıyazdığı yer burası. Bu son derece mistik köyün daha güzel bir şekilde ifade edilmesi mümkün değildir!”
“Transfiguration” organizatörleri arasında Tsvetan Haciyev de yer alıyor. Kendisi “Burası sözle anlatılamaz, ancak yaşanması gerek.” diyor ve devam ediyor:
“Herkes davetiyeyi büyük bir mutlulukla kabul etti. Örneğin “İsihiya” grubu 10 yıllık bir aradan sonra bir araya gelip katılmayı kabul etti. Dünyanın farklı ülkelerini devamlı ziyaret eden ünlü Türk grubu “Baba Zula”, Dolen köyüne taa Meksiko’dan katılıyor. “Balkansky” ve Teodosiy Spasov da bizim yıldızlarımız arasında yer alacak. Macaristan ve Yunansitan’dan da sanatçılar gelecek. Genel amaç, foklorun alternatif yorumu. Bu proje üzerinde birkaç yıldır çalışılıyor. Konuklarımız 1000 metre karelik bir yerde ağırlayacağız. Ekip olarak çalışıyoruz, bunu da belirtmem gerekiyor.”
Projenin son derece kapsamlı olduğuna dair Tsvetan’ın fikrine katılmamak elde değil. Ancak sınırlı sayıda ziyaretçi bilet satın alabildiği için her konseri, her atölyeyi ziyaret edebilecek. Aynı zamanda da kamp ve çadır yerleri de mevcut.
Festivalde organik ürünlerle yemekler hazırlanacak. Müzik ise festival boyunca iki sahnede yer alacak.
Türkçesi: Şevkiye Çakır
Orkestra şefi Dimitar Hristov yönetimindeki Bulgaristan Ulusal Radyosu Halk Müziği Orkestrası , bu akşam (20 Haziran) sadece prömiyer eserlerin yer aldığı bir konserle sezonu kapatıyor. Program, orkestranın geçen sezonki kayıtlarında yer alan..
Lubo Kirov , Bulgar müziğinde son yıllarda en büyük salonları dolduran yıldızlar arasında yer alıyor. Her yeni şarkısı, dinleyiciler için heyecan verici ve bu sefer şarkıcının birkaç gün önce yayınlanan “Novo sartse” (Yeni Kalp) adlı albümü, yeni..
Istranca halk sanatçısı Magdalena Karamiteva , ailesiyle birlikte 20 yılı aşkın süredir yurtdışında yaşamasına rağmen, Bulgar halk şarkıları kendisine her yerde eşlik ediyor. Stara Zagora’dan kaval sanatçısı eşi Dimitar Karamitev ile birlikte..