Dobırsko ve Banya köylerinden türküler

Eklenme 12.08.2015 13:13

Photo: bansko.net

“Oy le Yano, bela Yano”- yorum Dobırski babi

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Son aylarda Bulgaristan Milli Radyosu tarafından yapılan yeni kayıtlar, Güneybatı Bulgaristan’dan otantik halk türküleri içeriyor. Ses sanatçıları, profesyonel değildir, amatör halk türküleri gruplarının temsilcileridir. “Dobırskite Babi” (Dobır neneleri) folklor grubunun türküleri, bu bölgeye has olan diyafoni üzerinde kurulmuştur. Küçük dağ köyü, Rila dağının eteğinde bulunuyor. Köy, zengin tarihiyle bilinmektedir. UNESCO’nun himayesi altında bulunan kültür anıtı “Az. Az. Teodor Tiron ve Teodor Stratilat” kilisesi ise köye en çok turist çeken yerdir. Kilise 1614 yılında zengin Dobırsko sakinleri tarafından inşa edildi. O sıralarda Bulgaristan Osmanlı Egemenliği altında bulunuyordu ve Hıristiyan kiliseleri küçük olmalıydı ve konutlardan pek farklı olmamalıydı. Dışarıdan kilisenin görünüşü pek görkemli değil, ama içindeki duvar resimleri gerçekten eşsiz güzelliktedir. Kilise etrafındaki doğa da çok güzel.

”Mori, oy le zvezdo”- yorum Dobırski babi

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Yerel halkın geleneksel kadın giysileri de çok güzel. Ses sanatçılarının çoğu geleneksel giysilerini anne ve ninelerinden miras olarak almıştır ve bütün bölgesel ve milli folklor festivallerine ve şenliklere katılıyor, çünkü köyde “Dobırskite Babi” folklor topluluğunun güzel türküleri olmadan şenlik yoktur.

Banya köyü ise Bansko dağ beldesinin ve Razlog şehrinin ancak 5 kilometre uzaklığında bulunuyor. Etrafından Pirin, Rila ve Rodop dağları bulunuyor. Bu bölgenin geleneksel enstrümanı “tambura” adını taşıyor.

“More aresah si edno maloy mome”- yorum Lusiya Guberova ve Elina Georgieva

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Lusiana Guberova, Elina Georgieva ve Boris Manolov, Banya köyünden “Detelina” grubunun temsilcileridir. Bulgaristan Milli Radyosu’nun fonu için onlardan başka 9 yaşındaki Magdalena Guberova da kayıtlar yaptı.

Temmuz ayının ilk Pazar gününde Banya köyünde yıllık “Köyümün Şenliği” etkinliği yapılıyor. Müzik programına yurtiçinden ve yurtdışından folklor toplulukları katılıyor. Tabii sahneye köyünden bütün folklor toplulukları da çıkıyor.

”Katerino mome”- yorum Magdalena Guberova

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Çeviri: Rayna İvanova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Paylaş

Dobırsko ve Banya köylerinden türküler

Kategorideki diğer yazılar

Opera bas sanatçısı Slavin Peev sahnedeki 20’nci yılını Sofya’da konserle kutluyor

Radyo Çocuk Korosu EBU Korolar Yarışması finalinde “Gümüş gül” ödülünü almak istiyor

Plovdiv, Gitar Müziğinin başkenti oluyor

Radyo Çocuk Korosu EBU Korolar Yarışması finalinde “Gümüş gül” ödülünü almak istiyor

Opera bas sanatçısı Slavin Peev sahnedeki 20’nci yılını Sofya’da konserle kutluyor