Aylarca komşumuz Yunanistan’daki olup bitenler, kamuoyunun gündem konusuydu. Uzun zamandır “Yunanistan” konusu, “Gallup İnternational”dan sosyologların araştırmalarında da var. Son milli kamuoyu araştırması, 30 Temmuz ile 6 Ağustos tarihleri arasında yapıldı. Bulgar toplumu, Yunanistan’da farklı düzeylerdeki kriz için kredi verenleri de suçlu buluyor. Komşu Yunanistan’da olup bitenlerle pek dayanışma hisleri göze çarpmıyor.

Ülkemizde de Yunan senaryosu mümkün olduğu korkuları üstün gelmemektedir. Bunlar, sosyologların araştırmasının sonuçlarıdır. Acaba Bulgaristanlıların fikrine göre kim suçludur ve kim kazanıyor? Bu soruya cevaben “Gallup İnternational”dan Dimitır Ganev, şunları açıkladı: “Temmuz ayında Yunanistan ile kredi verenleri arasındaki müzakerelerindeki gelişmeler, Bulgaristanlılarda bu durumdan Yunan hükümetinin kazandığı izlenimini bırakmıştır.

İnsanların yüzde 40’ı altında böyle düşünüyor. Kamuoyu araştırmasına katılanların yüzde 24’üne göre hem Yunanistan, hem kredi verenleri kazanıyor. İnsanların ancak yüzde 13’ü, sonuçta kredi verenlerin kazancı çıktığını düşünüyor. Daha yüksek eğitim ve daha yüksek yaşam standardı olanlara göre tablo daha karmaşıktır. Onlar, fikirlerinde daha ılımlıdır ve Yunanistan’ın kredi verenleri için daha çok yarar buluyor. Bir bütün olarak ama Bulgaristan toplumunda Yunan çıkarının üstün geldiği hissi kalmıştır. Bu, büyük bir olasılıkla anlaşma sağlanmasından ve bundan önce yapılan ve toplumun kredi verenlere karşı çıkıldığı referandumdan kaynaklanıyor. Kamuoyu araştırmasına katılanların dörtte biri ise bu durumda kimin kazandığını, kimin kaybettiğini değerlendiremediğini açıklamıştır.”

“Gallup İnternational”ın kamuoyu araştırmasına katılanların Yunanistan’daki durumla ilgili görüşlerine gelince Dimitır Ganev, şunları söyledi: “Bazı iddialara yaklaşımlar da soruldu, öyle ki toplumda klişeler olup olmaması araştırılsın. Sonuçlar ama yeni araştırmalar için temel oluşturuyor. Buna rağmen insanların yüzde 60’ına göre Yunanistan’ın Yunanların yeterince çalışmadığı için sorunları var. Bu, dünya medyalarında çok popüler bir iddiadır. İnsanların yüzde 21’i bu iddiaya katılmıyor, geri kalanı da tereddüt ediyor. Araştırmaya katılanların yaklaşık yüzde 70’i, Yunanistan’a kredi verenlerin suçlu olduğunu düşünüyor, yüzde 14’ü bu görüşe katılmıyor. Bulgaristanlıların yüzde 75’ine göre Yunanistan’ın sorunları için Yunan politikacıları sorumlu, yüzde 9’u ise karşı görüşü savunuyor. “Yunanistan’ın borçları bağışlanmalı mı, bağışlanmamalı mı?” sorusu karşısında insanların yüzde 70’i “Bağışlanmamalı”, yüzde 11’i “Bağışlanmalı” diye cevap vermiştir.”

Dimitır Ganev sözlerine devamla şunları söyledi: “Bu arada bu, birkaç ay önce sorduğumuz bir soruydu ve insanların fikirleri Yunanistan’da yapılan referendum ve Brüksel ile yapılan müzakereler farketmeksizin pek değişmiş durumda değildir. Bu, “Bulgaristan, Yunanistan’a yardım etmelidir” iddiasında da görülmektedir. Böyle bir soru Mayıs ayında da soruldu. O zaman da, Ağustos ayında da insanların yüzde 80’inin üzerinde buna karşı çıkıyor, ancak yüzde 6’sı bu iddiayı destekliyor. Büyük bir olasılıkla Yunanistan’daki durumun hafifleşmesi ülkemizdeki insanların korkularını da yatırştırmıştır.”

Çeviri: Rayna İvanova