Adı Christiane Karam'dır, ama Bulgaristan'da herkes "Kristiançeto" diye sesleniyor kendisine. Genç ses sanatçısı bundan gayet memnun, "ismimin Bulgar usulü söylenişini çok seviyorum, böylece kendimi özel hissediyorum" diyor. Berkley College'de öğretim üyesi olan Cristiane, ses sanatçısı olmakla birlikte festival organizatörlüğünü ve çeşitli müzik oluşumlarının liderliğini de yapıyor. Şu anda öğretmeni olan Boby McFferrin'in daveti üzerine master class yöneticiliğini yapan Cristiane Karam, ünlü müzisyenin öğretmen ekibine memnuniyetle katıldığını paylaşıyor. "Kendisinden sadece şarkı söylemek konusunda değil, müzik ve ruh özgürlüğü konusunda birçok şey öğrendim, diyen Christiane Karam, Boby McFferrin ve Yo-Yo-Ma ile birlikte 2009 yılında "Müzik içgüdüsü: Bilim ve Şarkı" filmine katıldı.

Christiane Karam, ülkemizdeki grubunu anlatırken şöyle konuştu:

"Burada ilk master class çalışmamı geçen yılın Haziran ayında yaptım. Sofya ve Plovdiv'te de çalışmalar yaptım. Genç Bulgar müzisyenleri ile çalışmaktan büyük memnuniyet duyuyorum. Çok yetenekli ve çok samimidir buradaki gençler" diyen Christiane Karam, Bulgar müzisyenleri ile birlikte kurduğu "Naima" grubu ile bir dizi konser verdi.

"Bu fikir, geçen yaz doğdu. Provalara koyulduk ve sonbaharda konserlere başladık. Amaç, farklı müzik geleneklerinin dünya insanlarına daha yakın ve tanıdık olmasıdır. Doğulu gelenekleri batılı müzikseverlerine tanıtmaktan büyük zevk alıyorum ve insanlar merak edince, sunduğum müzik hakkında daha çok öğrenmek isteyince çok mutlu oluyorum. Benim kökenlerim Doğu'dadır. Babam Lübnan'lı, annem ise Ermeni'dir. Çocukluğumdan beri klasik piyano dersi alıyordum, müzikle ilgileniyordum. Bulgar folkloru hakkında şahane ses sanatçısı Binka Dobreva'dan çok şey öğrendim. Bundan önce Hindistan ve Afrika müziği konusunda çalışmalar yaptım ve bütün bunlar kompozisyonlarıma yansıyor".

Çeviri:Tanya Blagova