Trakya’ya özgü halk şarkılarını eşsiz bir şekilde söyleyen folklor sanatçısı Nedyalka Keranova, 1941 Haskovo’ya bağlı Tatarevo köyü doğumludur. İlk ödülünü ancak 13 yaşındayken aldı. Magda Puşkarova, Boris Karlov ve diğer sanatçılarla birlikte Bulgaristan’ı gezip düğün ve şenliklerde şarkı söyleyen Nedyalka Keranova, 1956 yılında Plovdiv Folklor Topluluğununun solisti oldu. Bundan üç yıl sonra ise Filip Kutev kendisini Sofya Devlet Topluluğuna davet etti ve Nedyalka Keranova 10 yıl boyunca burada çalıştı.

Sanatçı, düğün müziğinin duayeni olarak bilinir. Hem de hakkı ile. Değişik aile törenlerine refakat eden enstrüman grupları, ülkemizde daha 1878 yılındaki Kurtuluş’tan önce vardı. Nedyalka Keranova’nın mesleki alanı da bu özel folklor uygulamasıdır. Dahası da onun yarattğı vibratolu şan tarzı birçok sanatçı tarafından taklit ediliyor.

Geçen hafta Haskovo İlinin Mineralni Bani köyünde “Nedyalka Keranova şarkıları” adı altında ulusal çapta şarkı yarışması düzenlendi. Yarışmaya 7’den 70’e sanatçılar katıldı. Bulgar halk müziğine gönül veren yetenekli yarışmacılar, büyük sanatçının izinde gidiyorlar.

Büyük ödüle en küçük yarışmacı, Varna’dan 10 yaşındaki Donko Markov değer görüldü. Küçük yetenek, mikrofonumuza şunları söyledi:

“Ben 4 yaşındayken şarkı söylemeye başladım. Bu konuda bana annem, büyükannem ve müzik okulundan halk şarkıları öğretmenim Pavlinka Todorova’dan destek aldım. Babam akordeon çalıyor, annem ise şarkı söylüyor. Bütün şarkıları onlardan öğrendim. Yarışmanın en küçük katılımcısı olarak kendimi çok iyi hissediyorum. Şarkı söylerken de her zaman rahatım.”

Yarışmaya katılan kadın sanatçılardan Plovdiv’ten Tanya Marinova ve Karlovo’dan Nadka Petrova, ödüllendirildi. İkisi de düğünlerde şarkı söyleyen tanınan sanatçılardır.

Amatör sanatçılarda ise birinciliği Meriçleri kasabasından Veliçka Kostova kazandı.

Adayların sık sık söyledikleri “Karaca duma Rusanki” şarkısı, Nedyalka Keranova’nın en popüler şarkılarından biridir. Tam anlamı ile şaheser olan bu şarkının kayıt çalışmalarını sanatçı, ilk defa 1960 yılında o sırada Sofya Radyosu adını taşıyan Ulusal Radyo’da yaptı. Dinleyelim.

Çeviri:Tanya Blagova