“Bulgaristan’ın parlak dönemi. Üçüncü Bulgar Çarlığında hükümdarlar, saraylar, isimler” başlıklı müthiş bir yeni kitap “Vrana” sarayında tanıtıldı. Sosyoloji doktoru, eski milletvekili, bir dizi yazarı Toşo Peykov yeni yayının fikir babası oldu.
“Ben profesyonel tarihçi değilim, profesyonel fotoğraf, ressam da değilim. Son dört yılda “ 13 asır Bulgaristan” Vakfının müdürü olarak Bulgarlara ve dünyaya ülkemizin zenginliğini gösterme ihtiyacı hissettim. Bu dönemde bilinmesi gereken tarihler, mekanlar, isimler, okunması gereken biyografilere rastladım. Bazı tarihi kişiler ekrana da taşınabilir. Biz bu eski dönemlerimize ilgi göstermiyoruz, oysa tarihten onlar birçok sınama ve kahramanlıklardan geçmiştir. O yıllarda demografik gelişim var, ekonomik ve kültürel gelişim mevcut. Üçüncü Bulgar Çarlığı dönemini bunun için kitapla yansıtmak istedim”.
Kitabın ilk cildi renkli. 96 sayfada ressam ve tasarımcı Hristo Elezov’un yardımıyla Prens Aleksandır Batenberg, Çar Ferdinand, Çar 3. Boris’in mükemmel resimleri yer alıyor. Birinci ciltte bu hükümdarların eşleri, çocukları da resimlere yansıtıldı. Özgeçmişleri konusunda da metinler var. politikacılar, subaylar, önemli kişiler hakkında da bilgiler veriliyor. “Kitabın dengeli olmasına özen gösterdim, kimseyi eleştirmek istemedim. O bağımsız, tarih açısından tarafsız, sert değerlendirmeler yapmaktan kaçındım” diye anlatıyor Peykov. Yayında Üçüncü Bulgar Çarlığın ihtişamı gözler önüne seriliyor. Mimarisi, dekorları, saraylar, mimarlar, tasarımcılar tanıtılıyor. Toşo Peykov bu sarayları kendi objektifinden yansıtmış. Yurtdışından Adam Piotrovski ve Yaroslav Veşin gibi ressamların sanatı, Bulgar devletine ve sarayların ihtişamına katkısı anlatılmış.
Üçüncü Bulgar Çarlığında 31 başbakan varmış. Bazıları aileleriyle kitap sayfalarında yerini almış. O dönemdeki aile resimleri genelde usta fotoğrafçının kompozisyonuyla özel bir dizime sahip.
Bazen bayram havası, bazen hisler ve güzellik ön planda…Kitapta prof. Tsvetanka Köseva’nın “Çarlık Bulgaristan’ın hanımları” adlı kitabında alıntılar da var.
“Üçüncü Bulgar Çarlığından üç hükümdarın ismi ön plana çıkıyor kitabın ilk cildinde. Bu bölüm siyah-beyaz fotolardan ibaret. Hepsi çok kaliteli bir restorasyondan geçti. Bu üç çarla ilgili bilgileri Prof. Andrey Pantev derledi”.
Toşo Peykov arşiv resimleri kendisine veren insanlara teşekkürlerini sunuyor. Danışmanlar da kitapta önemli yere sahip. Toplam 384 sayfadan ibaret kitabın ilk okuru da Simeon Sakskoburggotski (Çar 2. Simeon) olmuş. Onu bir nefeste, dikkatlice okuduğunu itiraf etmiş.
Çeviri: Sevda Dükkanci
Ulusal Edebiyat Müzesinde, Bulgar Edebiyatının Patriği İvan Vazov’un doğumunun 174’ü yılı kaydedilecek. Müzenin sitesinde paylaşılan bilgiye göre, 1894 yılında “T.F. Çipev – 130 yıl” yayınevi tarafından yayımlanan Vazov’un “Boyunduruk..
bTV’ye konuşan geçici Kültür Bakanı Nayden Todorov , “Kültür alanının her sektörünün nasıl yanlış finanse edilmesine dair benzersiz bir şekil keşfedilmiştir. Sanat insanları, bugün tam fabrikada olduğu gibi çalışıyor ve toplumun zevkini..
Heraklea Sinti c a a ntik k entinde oldukça iyi korunmuş iki metrelik başa sahip bir heykel keşfedildi. Bu uygulamanın artık arkaik olduğu MS 2. yüzyılda bir usta tarafından beyaz mermer blok kullanılarak yapılmıştır...
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar..
Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı..