Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Varvara’dan Nukulden Yortusuna kadar- gelenekler, ibadetler ve ritüel yemekler

БНР Новини
Photo: arşiv

Birçok folklor geleneğinder olduğu gibi Varvara, Sava ve Nikulden gelenekleri, pagan inançlarının birçok özelliğini taşıyor. Orta, Batı ve Güneybatı Bulgaristan’ın birçok yerleşim yerinde “Aziz Varvara” Yortusu, “Kadın Noel’i” olarak adlandırılıyor. Bayram kiyafetleriyle süslü kızlar evleri dolaşıyor. Omuzlarındaki torbaya verilen bağışları topluyorlar. Kızlar bu güne özel şarkılar ve maniler söylüyor, sağlık ve bereket dileklerinde bulunuyorlar. Evin hanımları onları büyük bir coşkuyla karşılıyor, kuru yemiş ve ceviz ikramında bulunyorlar. Aynı gün hanımlar taze çörek, yani mayasız ekmek hazırlıyorlar. Bu günün dışında bu tür çörekler sadece ve sadece özel bir nedenle yapılıyor, o da bebek doğduktan sonra, Bıdni veçer, yani Noel arifesinde hazırlanıyor. Aziz Varvara’ya adanan çörekler sağlığa adanmıştır, yani herşeyden önce çocuklara, aileye ve hayvanlara. Çörekler fırından çıkar çıkmaz ev hanımları onlara bal veya reçel sürer ve evin önüne veya yol kavşağına çıkar ve gelen geçene ikram edermiş. Herkes çörekten bir lokma koparır ve “Tanrı size, evlatlarınıza, hayvanlarınıza ve hepinize sağlık ve ömür versin!” sözlerini söylermiş. Aziz Varvara Yortusunda sofrayı süsleyen başka yemekler de baklagillerdir. Onlar da “Aziz Varvara” gününde balla tatlandırılıyor.

Kuzeydoğu Bulgaristan’ın bazı köylerinde Aziz Varvara, Sava ve Nikola’nın son üç günü Kurt bayramları olarak adlandırılıyor. Aziz Sava halk arasında bereketin simgesidir. Halk inançlarına göre, Aziz Sava Yortusunda özel bir şekilde hazırlanan çörek, çocuksuz kadınlara evlat getirecektir.  Ritüel ekmeği, ailenin en yaşlı kadının eşliğinde hazırlanıyor. 5 Aralık günü, Aziz Sava günü ertesi günün -  Nikulden, Aziz Nikola günün himayesinde geçiyor. Aynı gün Nikulden, Aziz Nikola Yortusu için sofranın hazırlanışıyla geçiyor.


Aziz Nikola Yortusunda özel ritüel ekmekleri hazırlanıyor. Bugüne has doldurulmuş sazan balıkla birlikte çörekler de bayram sofrasını süsler. Aziz Nikola, denizlerin, deniz fırtınaların efendisidir. Nikulden Yortusunda karılan ekmekler için buğday daha yazdan hazırlanıyor ve genelde en iri, en temiz başaklar seçiliyor. Taneler, samandan temizleniyor, derede yıkanıyor, kurutuluyor ve bir kenara konuyor. Daha sonra bu buğday taneleri değirmende öğütülüyor ve sık elekten geçiriliyor. Yerli halk asırlardır ekmeğini çavdar, arpa, yulaf, darı, mısırdan yapmıştır, ancak ritüel ekmekler sadece buğdaydan hazırlanır.

Özel Nikulden Yortusu için hazırlanan sofra, gün boyunca kaldırılmıyor ve ev, komşular, akrabalar ve yoldan gelen geçen için gün boyu açıktır. Bugün de Nikulden Yortusu büyük bir bayram neşesi içersinde kutlanıyor. Nikola, Nikolina 6 Aralık’ta isim gününü kutlayanlar arasındadır.


Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Geleceğe, güzelliğe dair umudun sembolü – martenitsi veya Rodop baynitsileri

Bulgaristan’da Martenitsa’nın baharın müjdecisi olduğu ve karanlığı kovduğu kabul edilir. Her yıl bir Mart’ta Bulgarlar memleketlerinden uzakta olsalar bile, sağlık ve refah dilekleriyle akraba ve dostlarını bükülmüş beyaz ve kırmızı iplerle süsler...

Eklenme 01.03.2024 06:05
Darina Slavova ve Stefka Zdravkova

Kiçka Savova’nın şarkıları öğrencilerin sesinde can bulacak

22 Şubat’ta ünlü Bulgar halk şarkıcısı Kiçka Savova’nın doğumunun 90. yılı tamamlanıyor. Trakya halk şarkılarının en belirgin sanatçısı olarak bilinen Savova, bu önemli gününde anılıyor. Onu hayattayken tanıyanlar, yetenekli, iyi ve..

Eklenme 22.02.2024 06:30

Trifon Zarezan - Bulgar kültürü ve geleneklerinde şarabın bayramı

Dünya çapında şarap üretimi azalırken,  2023 yılı 60 yıldan beri en düşük şarap üretiminin kaydedildiği sene  oldu. Uluslararası Bağcılık ve Şarapçılık Örgütü (OIV) verilerine göre, dünyada şarap sektörü gittikçe daralıyor. Bulgaristan iklim..

Eklenme 14.02.2024 13:18