O kendi yüzünü moda dünyasının seçkin dergilerinde görmek istiyor. Moda tasarımında sözü geçen bir stilist olmayı hayal ediyor. Başarıya giden zor yolda ilerlerken ise, nereden yola çıktığını unutuyor.
Beş yıl önce Todor Tumbalev küçük kasabasını terk edip, Londra’ya gider. Orada kısmetini denemek isteyen genç, farklı işlerde çalışır. İnşaatçı olur, danışman olur, catering partilerde garsonluk yapar, pazarlamacılık yapar vs. Ne de yapsa, kendi hayallerinden vazgeçmez. Todor, dünya moda podyumlarını sarsacak kendi moda çizgisini yaratmayı hayal eder. Londra’da merkezi olan bir İrlanda Üniversitesinde okurken, artık modada ilk adımlarını atmaya başlar:
“Ben fashion tasarım, moda tasarımıyla uğraşmak istiyorum. Eğitimimi tamamladıktan sonra kendi işimi kurmak isterim. Benim tarzımı, benim moda hakkımdaki görüşümü aktaran bir çizgi yaratmayı hayal ediyorum. Şimdilik hala yolun başındayım, adım adım önümüzdeki yıllarda ilerleyeceğime inanıyorum”.
Hayallerini İngiltere başkentine odaklamış olsa da, Todor Tumbalev doğduğu Stamboliyski kasabasını da unutmuyor. Çocukluğu orada geçmiş, orada karakteri oluşmuş, oraya olan hayranlık ve minnettarlığına karşın bir jestte bulunmak istemiş:
“Özellikle spor imkanları açısından bu şehir şahane bir yerdi. Gençlere spor için inanılmaz olanaklar sunuluyordu. Bütün arkadaşlarımla beraber her hangi bir spor yapıyorduk. Bu da geleceğe sağlam bir hazırlık sayılır. Birçok arkadaşım hala aktif sporla uğraşıyor.
Futbol topu veya basketbol sahalarında koşan çocuk , bugün Stamboliyski çocuklarını yeniden spora ısınmaları için yardım etme kararı alır.
“Stamboliyski’de sporu yeniden geliştimek isteyen bir belediye başkanı var. Bu girişim şehir yönetimi tarafından da destek bulur. Girişim çok basit aslında. Bu şehirden yurtdışına gitmiş olan kişiler her ay 1’i ile 20’si arasında en az 5 paun bağışta bulunup, sporu desteklemeyi teklif ettik. Böylece her ay 20’sinde toplanan miktarı açıklayacağız ve onlarla tenis, spor araç gereci, top, ekip, spor kulübüne yardımlar ve araç gereçler alınacak. Şehrin spor kulübu gençlik başkanlarıyla da irtibat içinde hareket edeceğiz.
Todor’un fikri facebook’ta da yankı buldu. Özel bir hesap açıldı, banka hesabı da orada yayınlandı. Girişim Şubat ayında başlıyor. Hesapta artık 100 paund toplandı bile. Bulgaristan’dan da destek olanlar var. Todor Lonrada mutlu. Belki ömrünü orada geçirecek, ancak Bulgaristan’ı bir zaman unutmayacağını ve her zaman geri döneceğini itiraf ediyor.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Son haftalarda otokton (yerli) koyun c insleri yetiştiren bir hayvancı ailesinin içinde bulunduğu durum, kamunun dikkatini üzerine çekti. İnsanlar, Meclis’teki tiyatroyu ve siyasette üstünlük kavgalarını izlemeyi bırakıp Velingrad’lı bay..
Almanya’nın Stuttart şehri merkezli Bulgar Kültürü Derneği, kuruluşunun 20. yıldönümünü “20 Yıldır Martenista” konulu konserle kutluyor . BTA’nın haberine göre resmi etkinlik, 7 Aralık günün Almanya saati ile saat 17:00’de başlayacak. Konsere..
Göz kamaştıran Noel süsü, müzik, salıncaklar, tatlılar ve el yapımı anmalıklarla dolup taşan rengârenk tezgahlar ... Bütün bunlar etrafımızı saran krizleri, savaşları ve kargaşayı en azından kısa süreliğine unutarak içimizi ısıtan Noel ve Yılbaşı..
AB Dışişleri Konseyi, polisin acımasız güç kullanımı, protestocuların ve muhalefet liderlerinin keyfi olarak gözaltına alınması ve..