Biliyor musunuz kaç kadın oyuncu Oscar sahibi oldu? Kadın şimdilik tek- bu da Kathryn Bigelow “Savaş bir esrardır” filmi yönetmenliği için Oscar ödülü aldı. “Altın palmiye” sahibi kaç kadın yönetmen var? Yine bir kadın. Jane Campion “Piyano” filmi için Altın Palmiye ödülü kazandı. Bizim bahçemize bakarsak durum nedir? Sinemada kadınların ödüllendirilmesi konusunda durum aynı. “Altın gül” festivalinde aynı adı taşıyan ödülü alan sadece üç kadın var. Birincisi Binka Jelazkova 1961 yılında “Bir zamanlar gençtik” filmi için aldı bu ödülü. 43 yıl sonra Zornitsa Sofiya “Mars’tan Mila” film yönetmenliği için Altın Gül sahibi oldu. Milena Andonova ise 2006’da “Kışın maymunlar” filmi için bu ödüle layık görüldü.
Avrupa Odyovizüel Gözlemevinin (European Audiovisual Observatory) araştırması, 1996- 2012 yılları arasında ortaya çıkan 15 600 filmden sadece %18’inin kadın yönetmenler tarafından yapıldığını ortaya çıkardı. Bu çok düşük bir orandır. Ünlü Bulgar yapımcı ve yönetmen Adela Peeva, yurtiçi ve yurtdışında önemli unvanlar kazandı. Kadınların sinemacılık sektöründeki rolünü aktarmak istedi:
“Kadınlar toplumun bir parçasıdır. Bir kadının sesi yeterince duyulmuyorsa, demek ki toplumda bir sorun vardır. Toplum kültürel çeşitlilikten mahrum kalmış demektir. O ise çok önemli”.
Avrupa Sinema Yönetmenleri Federasyonu FERA’dan destek alan Adela Peevsa, sinema endüstrisinde kadın- erkek eşitsizliğinin konuşulduğunu duyuyor ilk olarak orada. Sonra da bu konuyu işlemeye karar veriyor:
“Ben bizde de böyle olabileceğine inanmıyordum, ancak yurda dönünce hafiften olayı araştırdım. Burada da aynı problemlerin mevcudiyetini gördüm. Bu topluma yönelik endişeler içeren bir eğilim. Daha ciddi araştırmalarla, daha sert ve kararlı adımlar atmak gerekir. Kadın yönetmenlerin sesi daha ciddi duyulmalıdır. Sadece söyleşilerde değil, sanatlarında ve eserlerinde de kadın yönetmenlerin sesine ihtiyaç duyulmalıdır”.
Adela Peeva bu şekilde özel bir site oluşturma kararı alır. jeni-bg-kino.com sitesinde bu bilgiler yer alıyor. Başkent Belediyesinin desteği ve belediye başkanı Yordanka Fandıkova’nın katılımıyla bu site tanıtıldı. Belediyede Eğitim ve Kültür Komisyonu Başkanı Malina Edreva da açılışa geldi.
Adela Peeva daha şunları anlattı.
“Çok güzel bir sohbetle siteyi tanıttık. Orada çok bilinmeyen ve dikkat etmemiz gereken bilgiler var. Sitede 29 kadın tanıtıldı. Onlar farklı nesillerden yönetmenler. Bazıları eski, bazıları yeni ve yeni yeni sinema hayatına giren gençlerdir. “Çığ” filmini, eşi Hristo Piskov ile yapan yönetmen İrina Aktaşeva ile söyleşimiz var. Bu çok candan ve güçlü mesajlar içeren bir röportaj oldu. Bulgar sinemasında kadın yönetmen olmanın zorlukları anlatıldı. Biz daha fazla konulu filmler yapmak istiyoruz. Kadın yönetmenlerin sanatını yaymak ve insanları bu filmleri izlemeye teşvik etmek istiyoruz”.
Site, kadın yönetmenlerin filmlerine linkler de sunuyor.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Dördüncü kez düzenlenen “Trakların gizemi” festivali, izleyicileri Bulgaristan topraklarında binlerce yıl öncesine bir yolculuğa çıkarıyor. Bu yolculuğun katılımcıları canlandırmalar vasıtasıyla eski kabilelerin adetleri, yaşamı ve inançlarına..
“Çok yüzlü kadın” sergisi siyah- beyaz fotoğrafların objektifiyle büyük Bulgar oyuncu Tatyana Lolova’nın doğumunun 90. yılına özel sergi bu akşam açılacak. Sofya’da Halk Tiyatrosu bahçesindeki teşhir mekanında sergilenecek Tatyana..
BTA’nın haberine göre, Türk ressam Ayşe Sezer ’in 29 kadın portresi içeren "Sende ki ben" adlı kişisel sergisi Pernik “Krakra” galerisinde açıldı ve 5 Eylül tarihine kadar ziyaretçilerin beğenisine sunulacak. Bu, ressamın Pernik'teki ilk..
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar..
Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı..