Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

“Mladite Banski Starçeta” folklor topluluğu iki sesli türkü geleneğini devam ettiriyor

Photo: özel arşiv




Pirin dağında bulunan Bansko şehrinde geçmiş ile çağdaşlık iç içedir. Bu şehirde sık sık olağanüstü yetenekli halk müzisyenlerinin canlı olarak performans ettiği müzik dinleyebilirsiniz. Bansko’nun iki sesli türkülerini ünlü yapan ilk erkek grubunun solisti İvan Matsurev idi. Son yıllarda bunun gibi birkaç daha halk türküleri toplulukları belirdi. Aralarında yaklaşık 30 yıl önce Atanas Yançoviçin tarafından kurulan “Banski Starçeta” /Bansko Yaşlıları/ topluluğu var. Kendisi, Bansko Gençlik Folklor Grubu’nun de yöneticisidir.


Son yıllarda Bansko Gençlik Folklor Grubu, birçok milli festivale katıldı. 2015 yılında Koprivştitsa’daki festivalde birinciliği kazandı. Yakında birisi, Gençlik Folklor Topluluğu’na “Genç Bansko Yaşlıları” adını vermiştir.

Atanas Yançov için, “Bu ismi beğendik, çünkü hem şakadır, hem doğrudur. Gençler sık sık “Banko Yaşlıları” ile beraber aynı sahnede performans gösteriyor” diye söyledi ve sözlerine şöyle devam etti: “Grup, artık altı yıldır varlığını sürdürüyor. İlk önce grubu, şehirdeki Çocuklarla Çalışma Merkezi’nde kurduk. Katılımcılar ilk başta yaklaşık 40 kişiydi. Arkasından merkezi kapattılar, ben yurtdışındaydım ve kısa bir süre içinde topluluk dağıldı. Bansko’ya yeniden döndüğümde yeniden bir araya geldik. İlk başta pek kolay değildi. Onların çoğu başka bir müzik dinliyordu ve beğeniyordu. Yavaş yavaş çocuklar halk türküleri sevdi. Tabii bütün genç insanlar gibi onların farklı ilgileri var, ama otantik folkloru en çok sever. Çalıştığım çocukların akıllı olduğuna ve gelişmek istediğine çok seviniyorum. Hepsi çok yeteneklidir.”

“Genç Basko Yaşlıları” grubunda birkaç kız da var. Atanas Yançoviçin, gençlere türküleri öğretmeni İvan Matsurev’in yaptığı gibi aktarmaya çalıştığını paylaşıyor ve şunları da söylüyor: “Kendisi beni bir “Pirin Pee” festivalinde fark etti. 3. veya 4. sınıf öğrencisiydim. Zdravka ve Pirinka Hristovi kız kardeşler de katılmıştı. O zaman bile bana çok değerli nasihatler verdi. Birkaç sene sonra İvan Matsurev bizlere okuma evine bağlı bir gençlik grubu oluşturmayı önerdi. Arkasından da onun erkek topluluğuna katıldım. Kendisi Bansko türküsünü büyük sahneye tanıttı. Çocuklara türküye kendilerinden bir şeyler eklemesi gerektiğine öğretmek istiyorum. Ben Bansko türküsünü çok severim, benim için Bansko türküsü dünyanın en güzel türküsüdür.”


Çeviri: Rayna İvanova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Geleceğe, güzelliğe dair umudun sembolü – martenitsi veya Rodop baynitsileri

Bulgaristan’da Martenitsa’nın baharın müjdecisi olduğu ve karanlığı kovduğu kabul edilir. Her yıl bir Mart’ta Bulgarlar memleketlerinden uzakta olsalar bile, sağlık ve refah dilekleriyle akraba ve dostlarını bükülmüş beyaz ve kırmızı iplerle süsler...

Eklenme 01.03.2024 06:05
Darina Slavova ve Stefka Zdravkova

Kiçka Savova’nın şarkıları öğrencilerin sesinde can bulacak

22 Şubat’ta ünlü Bulgar halk şarkıcısı Kiçka Savova’nın doğumunun 90. yılı tamamlanıyor. Trakya halk şarkılarının en belirgin sanatçısı olarak bilinen Savova, bu önemli gününde anılıyor. Onu hayattayken tanıyanlar, yetenekli, iyi ve..

Eklenme 22.02.2024 06:30

Trifon Zarezan - Bulgar kültürü ve geleneklerinde şarabın bayramı

Dünya çapında şarap üretimi azalırken,  2023 yılı 60 yıldan beri en düşük şarap üretiminin kaydedildiği sene  oldu. Uluslararası Bağcılık ve Şarapçılık Örgütü (OIV) verilerine göre, dünyada şarap sektörü gittikçe daralıyor. Bulgaristan iklim..

Eklenme 14.02.2024 13:18