'Akustik versiyon' adını taşıyan jazz topluluğunun 30. yıldönümü dolayısıyla yeni albümünü tanıtıyoruz. Topluluğunun üyeleri - Antoni Donçev piyano, Hristo Yotsov - davul , Georgi Donçev - kontrbas. Jazz üçlüsü yakında Kanada, Bulgarian Arts Festivale katıldı. Topluluğunun konserlerine dönelim:

Kanada'da çağdaş Bulgar müzisyenlerin, artistler, ressamlar, dansçıların sanatı tanıtılıyor. Toronto ve Otava şehirlerinde düzenleniyor. Bu sene bu etkinlikler Bulgaristan ve Kanada arasında diplomatik ilişkilerinin kurulmasının 50. yıl dönümü dolayısıyla düzenleniyor.

'İyi ki festival çok sayıda olan Kanada'daki Bulgar toplumu dışına da çıkıyor. Kanada'da izleyici kitlesi arasında ün kazanıyor. Eleştirmenlerin dikkatini çekiyor. Ve bu ülkenin kültür yaşamı ile kaynaşıyor. Genelde afişte jazz konserleri, sergiler, tiyatro temsilleri, folklor var. Okyanus ötesinde Bulgar gelenekleri yaşatılıyor. Üç yıl önce Yıldız İbrahim ile davetiye aldık. Jivko Petrov -piyano ve Veselin Veselinov kontrbas ile birlikte festivale katıldık. Bu sene 'Akustik versiyonun’ yeni albümümüzü tanıttık. '

Antoni Donçev ve Hristo Yotsov müzisyen ailelerinden gelir. Dostlukları da çok gerilere uzanır. İkisi de klasik müzik eğitimi aldı ve daha orta müzik okulunda jazz alanını seçtiler:

'Grubun gerçek kuruluşu 1985 yılında oldu. O zaman Belçika'da Hoeilaart, Almanya, Leverkuzen'de büyük jazz forumlarında ödül kazandık. Ve kariyerimiz yükselmeye başladık. İlkin Antoni Donçev ile başladık. Ondan sonra bize onun kardeşi Georgi Donçev de katıldı. Yeni albümdeki tüm piyesler son iki yıl içinde bestelendi. Bizim için 'Akustik versiyon' artık kaderdir. sahnedeki bütünleşmemiz mistik boyutlar aldı. Bu da anlaşılır tabii, kaç senedir beraberiz. Hatta konuşmamıza da gerek kalmıyor, iletişimimizin tek şekli müziktir.'

Türkçesi: Müjgan Baharova