Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan - bir Hollandalının yeni göz ağrısı

БНР Новини
Photo: özel arşiv

Neden bir Hollandalı Bulgar doğasını tanıtmaya karar verdi? Patrick Smithuis, “Benim gönül sızım” başlıklı belgesel filmin ve “Bulgar doğası için gerçekler” belgesel dizisinin yaratıcısıdır, ki bu belgesel fimler yabancı birinin gözünden acı gerçeği yansıtıyor.

Bulgaristan’ı ikinci vatanı olarak kabul ettikten sonra 7 yıldır burada yaşayan Patrick, Bulgarcayı rahatlıkla konuşabiliyor. Bir Bulgar kadına evli olup iki kız babasıdır. Bir yıldan bu yana Bulgaristan hakkında belgesel fimler çekiyor ve aynı zamanda da hayırseverlik işleri ile uğraşıyor. Patrick Smithuis’in tüm fimleri ücrertsiz olarak “Yeni vatanım...” isimli mynewhomeland.org sitesinden seyredilebilir. Assia Chaneva, Patrick Smithuis ile fimleri hakkında, Bulgarlar hakkındaki düşünceleri ve özellikle de Bulgaristan’ın geleceği hakkında sohbet etti:

“Evet, ben Bulgaristan için filmler çekiyorum. Resmen buradan açıklıyorum: Bulgaristan’dan şikayetim yok. Sadece Bulgaristan’ın doğası değil, aynı zamanda birçok şeye de ilgi gösteriyorum. Anlaşılan sorunlar göz önüne serilmeli ve işte bundan dolayı filmlerin birçoğu son derece ciddi sorunları ele alıyor. Aslında fimler sorunlar üzerine değil de, daha fazla bu sorunların çözümleri üzerinde odaklanmalıdır. Bazen öyle sorunlar var ki, çözüm bulunamıyor. Örneğin Samokov yakınlarındaki çöplük hakkında çektiğim film gibi, ki bu çöplük Sofyalıların tükettiği suyu kirletiyordu. Bu çöplüğün kapatıılması dışında başka çözüm yok, ama anlaşılan bu gerçekleşmeyecek. Ama mesela ormanlar konusunda çektiğim fimleri ele alalım, ki oradaki sorunlar devası boyutlara ulaşmıştır. Burada yolsuzluk çok ağır basıyor. Fakat sivil örgütler yavaş yavaş canlanıyor ve olaya el koyuyorlar ve bu yolsuzlukları protesto ediyorlar.”

Patick, Bulgar doğasına bayılıyor ve ilham alıyor, ancak aldırışsızlık onu hayal kırıklığına uğratıyor:

“Bulgarlar güzel ve muhteşem insanlardır. Onlar, doğaları gereği akıllıdırlar. Fakat Bulgarların kesinlikle beceremedikleri bir şey var, o da beraber çalışmak. Eğer Bulgarlar devletlerinde herangi birşeyi değiştirmek isterseler beraber çalışmayı öğrenmelidirler."

Patrick Smithuis’in ilk filmi “Benim gözül sızım” başlığını taşıyor ve “Uzun zamandan bu yana yeni vatanımın Bulgaristan olduğunu kabul ettim. Hergün gördüklerimden gönlüm sızlıyor. Neden insanlar korkuyor ve içine kapanıyor...? Neden Bulgaristan’ın umudu- gençler, şansını denemek için Avrupa veya ABD yolunu tutuyor? Neden doğayı harap ediyor ve tüm kaynakları yok ediyoruz, halkın bundan hiç faydası olmamak uğruna? Bulgaristan’ın genel planı nerede?” sorularıyla başlıyor:

“Avrupa Birliği, Bulgaristan’ın çok iyi bir partneri olabilir. Aslında AB, tüm üye ülkelere yararlı olabilir, fakat hiçbiri kendi kimliğini kaybetmeden bu birliğe katılıyor. Şahsi görüşüme göre, Bulgaristan AB’de çok önemli rol oynuyor. Şimdilik şöyle bir plan devrede: Bulgaristan, gerek Almanya, gerek Fransa, Danimarka veya başka bir ülkenin ucuz kopyası olmaktır. Bence, doğru yöntem bu değildir. Bulgaristan, inanılmaz kaynaklara sahiptir ve bundan dolayı AB’ye sunabilecek çok şeyi vardır."

Patrick Smithuis, kısa zaman önce düzenlenen “Ormanlar” Forumun organizatörlerinden biriydi, ki vatandaşlar ve sivil kuruluşlar arasında gerçekleşen bu forumda  “2016-2021 Bulgaristan ormanlarının geleceğine dönük sivil vizyon” kabul edildi. Daha sonra vizyonun nihai hali, Tarım Bakanlığına gönderilecektir. Bu vizyonda yer alan tekliflerden bazıları şöyle: bazı çalışmaların doğrudan devlet ve belediye orman işletmeleri tarafından gerçekleşmesi, yerel kereste üretiminin teşvik edilmesi, Bulgaristan ormanlarının yönetimi ve kontrolünün uluslararası denetleme organları tarafından gerçekleşmesi.

Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Cenevre’deki Bulgar Okulu 40. yılında “Yoğurt Masalları” yarışmasında yer alıyor

“Yoğurt Masalları” yarışması, bu yıl Cenevre’de bulunan “Dr. Stamen Grigorov” Bulgar okulunun 40. yılına ithafen düzenleniyor. Yarışmanın esas amacı , okul öncesi ve okul çağında olan vatansever çocukların yaratıcılık potansiyelini teşvik..

Eklenme 11.08.2024 08:08

Yurtdışı Bulgar topluluklarından çocuklar sanat vasıtasıyla Bulgaristan’daki sevdikleri yerleri canladırdılar

Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın Bulgaristan’da en sevdikleri ve kendilerini en mutlu hissettikleri yeri kelimelerle, fırçayla veya şarkıyla anlatma çağrısına 20’den fazla ülkeden yaklaşık bin çocuk yanıt verdi. Çocuklar doğanın güzelliğini,  tarihi..

Eklenme 10.08.2024 09:05

Karadeniz'deki balıklar sıcak deniz suyu nedeniyle derinlikere saklandı

Bulgaristan'ın Karadeniz kıyılarının güney kesiminde 30°C'ye ulaşan deniz suyu sıcaklığı, mevsimlik balıkları denizin derinliklerine sürükledi. Uzun süreli ve alışılmadık kuzey akıntılarla birleşen sıcaklık nedeniyle, yaz aylarına özgü gobius ve siyah..

Eklenme 09.08.2024 06:15