Bulgaristan’da ilk okuma evlerinin kurulmasının 160. yıldönümünü kutluyoruz. İlk okuma evleri Sviştov, Lom ve Şumen şehirlerinde açıldı. Ülkemizde 3 500’den fazla okuma evi var, günümüzde 2 600 okuma evinde dar bütçelere rağmen küçük köylerde aktif kültürel yaşam canlı tutuluyor. Genç girişimcilerin katkılarıyla Vibes kültür platformu küçük yerleşim yerlerinde kütüphanelere yeni kitaplar hediye edecek. Bu kampanyaya Bulgar Ulusal radyosunun kütüphanesi de katıldı. Vibes kurucuları Stanislava Dobreva ve Konstantin Simidçiyski anlatıyor:
‘Bizim web sayfasını oluştururken hayırseverliğe adanan bölüm olmasını istedik. Şubat ayında başladık. Okuma evi araştırmaya başladık. Ve kampanya organize etmeye başladık – 24 Mayıs bayramı dolayısıyla kitap topladığımızı ilan ettik. İki ay içerisinde iki okuma evi seçtik. Esas amacımız büyük şehirlerin dışında, uzak olmasıydı. Ve sonunda iki okuma evini tesadüfen seçtik. Bağlantı kurduk. Ne gibi kitaplara ihtiyaç duyduklarını sorduk ve böylece girişime start verdik. Birincisi Stoletovo köyünde ‘Hristo Botev 1928’ okumaevi. Karlovo şehrine yakın. Köyde 7000 adet kitap ve dergi, gazete var. Diğeri Vratsa’nın Selanovitsa köyünde. 120 yıllık tarihi var. ‘
‘Bu köylerde ve bütün Bulagristan’da kültürü aşan çok büyük bir problem var. Küçük yerleşim yerlerinin esas sorunları ekonomik ve siyasi sorunlardır. Ve herhalde kültürü düşünmek için ne zamanı ne gücü kalıyor. Ama hepimiz biliyoruz ki, kültürü arka planda kaldığı zaman durum karamsardır. İşte bundan dolayı kitap ile yardım etmek istedik. Az sayıda okurun bizim kitaplara ulaşması bile bizim için başarı sayılır’.
Stanislava ekliyor:‘Küçük yerleşim yerlerinde okumaevleri hayırseverler ile zor iletişime girer. Bu da tabii sorunlardan sadece birisi. Kitap satın alınabilecek yerler sınırlı. Sofya’daki gibi değil. Bizim burada çok sayıda kırtasiye, sokak tüccarı, borsa var. Buradan daha düşük fiyata kitap satın alabiliyoruz. O köylerdeki insanların bu imkanları yok. Üstelik taşıma sorunları da var. Ama ne de olsa bu ilk girişimdi. Bundan sonra umarız kitap bağışlama girişimlerin sayısı artar.’
Türkçesi: Müjgan Baharova
Kültür Bakanı Nayden Todorov, Heraclea Sintica antik kentindeki önemli keşifler ile tanınan arkeolog Prof. Lüdmil Vagalinski’ye “Mirasın Koruyucusu” belgesi takdim etti . Kültür Bakanı, Prof. Vagalinski’nin kazı çalışmalarının tarihi..
Sofya’da “İvan Vazov” Halk Tiyatrosunda J ohn Malkovich'in yönettiği Bernard Shaw’ın "Silah ve Adam" oyunun sahnelenmesine karşı meydana gelen eylemler ve arbedeler 39 ülkeden 247 tiyatro kurumunun Avrupa Birliği’ne başvurmasına neden..
On yıllardır Almanya’da yaşayan Emilia Juecker’in sözlerine göre “Bulgarlar dünyayı süslüyor”. Hamburg’ta 30 Kasım’da soydaşlarımızı bir araya getirecek “Bulgarca sözler, müzik, renkler ve dans” yıllık toplantısının odağında kültürel..
Kültür Bakanı Nayden Todorov, Heraclea Sintica antik kentindeki önemli keşifler ile tanınan arkeolog Prof. Lüdmil Vagalinski’ye “Mirasın Koruyucusu”..