Bulgaristan`da uzun zamandır beklenen “eu” uzantılı Kiril alfabesi domaini (alan adı) start aldı. Böylece tamamen Bulgarca yazılı İnternet adreslerin yaratılması ve kullanılması mümkün oluyor. Bu yenilikten, İnternet alanında daha kolay bir şekilde keşfedilmesini isteyen tüm devlet kurumları, belediyeler, şirketler ve bireyler yararlanabilir. “eu” harf birleşimi, İnternet tüketicileri arasında yapılan bir araştırma sonucu seçilmiştir. “eu” harflerinin eklenmesiyle, Kiril alfabesi, domain yazılımı sırasında kullanılan 3. alfabe oluyor.
Diğer seçenekler ise Latince ve Yunan alfabesi. Şu ana kadar “eu” domaini dünyanın en popülerleri arasındadır. Kiril alfabesiyle yazılı yeni domainlerin kayıdı artık mümkün. Böylece dünyadan milyonlarca insan ana dilinde İnternet alanını kullanabilecektir. Yeni alan adı, Kiril alfabesini kullanan devletlerin ve halkların kültür benliğini korumasını sağlayacak ve web iletişimini daha yüksek seviyeye çıkaracaktır.
Söz konusu domainden (alan adından ) Makedonya, Rusya, Beyaz Rusya, Sırbistan, Ukrayna, Kazakistan ve Moğolistan gibi ülkeler yararlanabilecektir. İnternet tüketicileri ise tamamen Kiril alfabesiyle yazılı domainin kaydını yapabilecektir. Avrupa Brliği’nin .eu uzantılı domainini yöneten sivil toplum örgütü olan EURid Dış İlişkiler Müdürü Giovanni Seppia, yeni domainin imkanlarını Bulgaristan Radyosuna anlattı:
“Bizler, Kiril alfabesiyle yazılı domainin iş çevrelerine ve Bulgaristan`dan tüm profesyonellere büyük imkanlar sağlayacağını inanıyoruz. Söz konusu alan adı, bu insanlara ve bu şirketlere hem bir Bulgar, hem de bir Avrupalı olarak kimlikerini ifade etme imkanı verecektir. Özellikle Kiril alfabesiyle yazılı olmasını istedik, çünkü İnternette çok dillilliği (poliglot olma durumu) desteklediğimize dair güzel bir örneği temsil ediyor. Böylece insanlara kendi dilini kullanmalarına imkan tanıyoruz. Şimdiye kadar hep olumlu yorumlar aldık. “
Giovanni Seppia, amacın, sayıdan fazla yeni domainlerin kalitesine bel bağlamak olduğunu belirtti. Aynı zamanda da Bulgar İnternet tüketicileri, İnternete ulaşımları kolaylaştırılacaktır, çünkü Bulgarcadaki Й (Y), Ц (TS), Ш (Ş), Щ (ŞT), Ъ( I ), Ю (YO) и Я (YA) gibi özel harfler artık Latnce yazmak zorunda kalmayacaklar. Domain, Avrupa Birliği, Norveç, Lihtenştayn ve İslanda vatandaşlarına da açıktır.
Çeviri: Şevkiye Çakır
Fotoğraflar: BGNES
Geçen hafta Ursula von der Leyen, ilk görev dönemine nazaran Parlamentosu'ndan (AP) daha fazla oy alarak ikinci dönem Avrupa Komisyonu Başkanlığına seçildi. Roberta Metsola, mutlak çoğunluğu elde ederek 2,5 yıllığına olmak üzere,..
Sırbistan ile Bulgaristan arasındaki “Kalotina” sınır kontrol noktasında yaz sezonu boyunca her gün kilometrelerce uzunlukta kuyrukların oluşması sınır geçişlerini saatlerce geciktiriyor. Batı Avrupa'dan Bulgaristan'a seyahat edenler için tatsız ve..
Cesaret, dürüstlük, mücadeleci ve ulusal özgürlük ve onurlu yaşam hakkına inanç. Tüm bu nitelikler Bulgaristan'ın en sevilen milli kahramanlarından biri olan Vasil Levski'yi özetliyor. Bu yıl 18 Temmuz'da doğumunun 187. yılı kutlanacak. Gelenek üzere..
Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın Bulgaristan’da en sevdikleri ve kendilerini en mutlu hissettikleri yeri kelimelerle, fırçayla veya şarkıyla anlatma..
“Yoğurt Masalları” yarışması, bu yıl Cenevre’de bulunan “Dr. Stamen Grigorov” Bulgar okulunun 40. yılına ithafen düzenleniyor. Yarışmanın esas..