‘Boris Hristov’ Sanat Festivali bu büyük Bulgar opera sanatçısının müzeye çevrilen evinde yapılıyor. Haziran sonuna kadar devam eden festival etkinlikleri arasında Batı Avrupa’da uzun ve çok başarılı kariyeri olan büyük orkestra şeflerimizden Ruslan Rayçev’e adanmış gece yer alıyor. Onun oğlu Petır Rayçev 20 Haziran’da ‘Kozmopolit Ruslan Rayçev’ adlı filmini tanıtacak.

Şöyle diyor:

‘Bir anda fotoğraf, gazete, notalarını karıştırmaya başlayınca bütün bunları korumayı kararlaştırdım. Yaptığım film bence dar bir seyirci kitlesine hitap ediyor. Prömiyeri altı yıl önce yine ‘Boris Hristov’ müze evinde oldu. Bu filmin içinde babam hakkında söylenebilecek her şey bir sentez halindedir, bu bir nevi soyumuzun hafızasını yansıtıyor.

Sayın Petır Rayçev, filminin bazı değişimlere uğradığını, yeni malzemelerin de buna dahil edildiğini, bazılarının babasının yurt dışındaki çalışmasını anlattığını paylaşarak şöyle devam etti:

‘Ruslan Rayçev, Batı Avrupa’da kariyer yapan ilk Bulgar orkestra şeflerinden biridir. Daha geçen yüzyılın 60’lı yıllarında Fransa, Almanya ve İsviçre’de konserler vermiştirr. 80’li yılların başında Viyana Stadsopera’sında bütün İtalyan opera repertuvarını yönetiyordu, Milano’nun La Scala operasında Musorgski’nin ‘Hovanştina’ operasının Yuriy Lübimov ‘un sahnelenişinin şefliğini yaptı. Bizde onu nispeten geç ‘halk artisti’ yaptılar. Kendisi, çoktan beri uluslararası bir artist olduğundan bunu daha düşük bir ünvan olarak gördüğü şakasını yapıyordu.

Babam Ruslan Rayçev’e adanmış geceyi tam ‘Boris Hristov’ müze evinde düzenlememiz bir rastlantı değildir. İkisi dostmuş. Geçen yüzyılın 40’lı yıllarında babam Viyana Sdatsopera’sında korepetitörlük ve büyük orkekstra şefi Karl Böhm’e asistanlık yapmıştır. Günlerden bir gün yanına Boris Hristov gelip Viyana’da şan okumak istediğini paylaşmış. Babam ise İtalya’nın buna daha uygun bir ülke olduğuna onu ikna etmeye çalışmış. Boris Hristov bu yüzden yaşamının sonuna kadar babama çok minnettardı.’

Çeviri: Neli Dimitrova