Apriltsi’de düzenlenen „Bulgar şarkısı Balkan festivali” herkesi çoşturdu

Eklenme 03.07.2016 09:05]

БНР Новини

Photo: özel arşiv

Bulgaristan Sıra Dağların eteklerinde Orta Koca Balkan’ın tam kalbinde güzel Botev ve Maragidik tepelerinin tam karşısında olup olağanüstü güzelliğie sahip Apriltsi şehri bulunuyor. “Ostrets” semti “Bıdışte 1894 yılı” adlı okumaevi bundan birkaç gün önce “Bulgar şarkısı Balkan festivaline” ev sahipliği yaptı. 16. kez olmak üzere folklor festivali, Sıra Dağların iki tarafından amatör foklor grupları ve solistleri bir araya getirdi. Tanrı, yerli insanlara şifalı otların ve şeffaf Balkan su kaynaklarını vermiştir ve Festival, onların güzelliğinden doğan sevincin bir ifadesi olarak 24 haziran Enövden yortusuna denk geldi. Bir efsaneye göre, buralarda gizli ve aynı zamanda da büyülü bir şifalı bitki bitiyor ve insanlara sağlıklı yaşam ve farklı hastalıklara şifa sağlıyor.

Akordeon ustası Mişo Bıjev icra ediyor: ''Lulyakovo horo''

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Bundan iki yıl önce Balkan festivali, 3 kategoride iki yaş grubunda olmak üzere yarışma özelliği taşıyor. Kütüphane sekreteri ve okumaevi görevlisi Veliana Angelova, ki kendisi de festivalin başlıca organizatörlerinden biridir, zaman zarfında festivalin nasıl geliştiğini ve büyük bir Balkan şenliği haline nasıl geldiğini anlatıyor:

„Bu yılki büyük ödül, olağanüstü performanstan dolayı Dryanova belediyesi Turkinça köyü “Nadejda -1925 yılı” isimli okumaevine verildi. Aynı zamanda “Bolyarka” üçlüsü, inanılmaz müziği ile kemençe ustası Daniel Petrov’a ve aynı zamanda da solo şarkıcıları Kalina Drumeva, Zlatimira Stefanova ve Mariela Tsoneva da ödül alanlar arasındaydı. Yönetmen ise Mitko Dimitrov’tur. Jurinin özel ödülüne bu yıl Loveç belediyesi Doyrentsi köyü Mihail Radev yönetmenliğindeki “Bogdan Kraçunov” şarkı grubu layık görüldü. Organizatörlerinin ve bizim okumaevimizin özel ödülü Sviştov belediyesi Bılgarsko slivovo köyü “Vızrajdane – 1908” adlı okumaevi neznindeki kadın, erkek ve çocuk şarkı gruplarına verildi. Benim şahsi görüşüme göre, bu, şimdiye kadar en yüksek seviyede düzenlenen festival oldu. Ve belki de bundan dolayı juri seçimini çok zor yaptı, çünkü herkesin performansı muhteşemdi. Bizler Balkan insanıyız, folklorumuzu ve Bulgar ruhumuzu koruyoruz. Bundan 16 yıl önce böyle bir festival düzelemeye karar verdik. Bence, başarılı olduk. Her geçen yıl daha da mutlu oluyoruz, çünkü beklentilerimizi aşan gruplar katılıyor. Bölgesel festival olarak başladık, artık ulusal bir festivale dönüştü. Balkan festivalinin ana organizatörü ise Apriltsi şehrinin en eski manevi merkezi olan “Bıdeşte 1894 yılı” okumaevidir. Festival genelde hep Enövden bayramında yapılır, çünkü bu yoğurtu bizim için çok kutsaldır. Bölgemizde olağanüstü güce sahip şifalı bitkiler yetişiyor, işte bundan dolayı herkes bu yoğurtuyu Apriltsi ve şifalı bitkilerle anıyor. Festival sırasında Apriltsi’deki turizm sezonun açılışını da yapıyoruz, çünkü bizler bir tatail merkeziyiz ve her geçen yıl yerli ve yabancı turistlerin sayısında artış var. Bizler, Balkan insanı işte böyleyiz – şarkı söyleriz, dans ederiz, eğleniriz ve Bulgar ruhunu korumaya çalışırız.

Mışo Bışev yönetmenliğinde Apriltsi ''Bıdeşte -1894 yılı'' okumaevi '' Kadın Folklor grubu söylüyor: “Dena sliza ot goritsa”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Bu yıl Sviştov’da birinci Bulgar okumaevinin kuruluşunun 160. yıldönümü kutlanıyor. Rönesans döneminde ülke çapında geniş okumaevi ağı sayesinde
eğitimin ve kültürün geliştiğini unutmamalıyız. Bulgartistan’daki okumaevler, eşi benzeri olmayan birer kültür kurumudur. Çünkü bu okumaevleri, dünya bilimi ve sanatın tüm alanlarından kültürel örneklerine doğru açılan birer penceredir.

Bayan Angelova’nın başını çektiği okumaevi de yüzyıllık tarihe sahiptir:

Mışo Bışev yönetmenliğinde Apriltsi ''Bıdeşte -1894 yılı'' okumaevi Kadın Folklor grubu söylüyor: Ela si libe, u nas na gosti

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

„Apriltsi okumaevi, 1894 yılında kurulmuş ve daha sonra nezninde kütüphane faaliyetleri, farklı külüplerin çalışmaları yürütülmüştür. Burada üç, devamlı açık olan sergimiz var. Etnografya sergisi yerli el sanaatlarımızı tanıtıyor, biliyorsunuz bölgemizde çömlekçilik ve ağaç oyma zanaatları çok yaygın. Aynı zamanda resim galerimiz var. Bu arada Mariya Kokoşarova yönetmenliğinde “Bılgari” folklor grubu faaliyet yürütüyor. Repertoarımızda otantik Bulgar folkloru ağır basıyor. Bu arada bölgemize has el sanatlarını da korumaya çalışıyoruz.

Bütün yaş gruplardan insanları çatımızın altında toplamayı b aşarıyoruz. Bu yıl katılımcılar 4 ile 86 yaş arasıydı. Bizim için küçük çocuklara da Bulgar şarkı ve dans sevdasını aşılamaya çalıştığımızdan dolayı, çok mutluyuz.

Çeviri: Şevkiye Çakır

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Paylaş

Apriltsi’de düzenlenen „Bulgar şarkısı Balkan festivali” herkesi çoşturdu

Kategorideki diğer yazılar

Kiçka Savova’nın şarkıları öğrencilerin sesinde can bulacak

Trifon Zarezan - Bulgar kültürü ve geleneklerinde şarabın bayramı

Delçevo köyünde şarap şenlikleri başlıyor