Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Belgesel tiyatro – insan kaderlerinin kavşağı

БНР Новини
Photo: VOX POPULI belgesel tiyatro studyosu

Genç oyuncu ve yönetmen Neda Sokolovska, ülkemizde henüz popüler olmayan bir tiyatro türünü geliştiriyor. Neda Sokolovska, belgesel tiyatro ile uğraşmaya neden başladığını anlatarak şunları paylaştı: “Belgesel tiyatroya kendimi adamaya karar verdiğim anı tam hatırlamak zor. Galiba Finlandiya’ya okumaya gittiğim 2009 yılındaydı. Aslında belki de tam bunun seçimim için büyük bir önemi var. Orada alternatif tiyatro türleri çok iyi geliştirilmişti, eğitim ise sanatta kendi yolumuzu ve dilimizi aramamız için bizleri teşvik ediyordu. O zaman etrafımızda olup bitenlerin her zaman daha çok ilgimi çekmiş olduğunun farkına vardım. İçine düştüğümüz durumlar, sahneye taşındığında çok daha önemli ve derin gözüküyor.

СнимкаNeda Sokolovska’nın amacı, performanslarında kullandığı sözlerin uydurulmuş değil gerçek sözlerin olmasıdır. Sahnedeki oyun, yapmacıksız, doğal olmalıdır. Neda’nın gösterilerindeki konular, görünmez olan farklı sosyal gruplara yöneliktir. Engelli insanlar, geleneksel olmayan cinsel tercihe sahip insanlar, evsiz barksız insanlar ve sosyal açıdan eşit durumda olmayanlar, sanki toplumun kenarına itilmiş ve herkes tarafından unutulmuş ve terk edilmiştir. Neda’ya göre diğer insanları ihmal etmemeliyiz ve onlara farklı ve yabancı insanlar gözüyle bakmamalıyız, onları anlayıp eğer isteseler onlara yardım eli uzatmalıyız.

Neda ve ekibi, artık yarım yıl geliştirdiği bir proje, “Vhod” (Giriş) adını taşıyor. Neda, projesinin amacını anlatarak şunları söyledi: “Bu platformun amacı, belgesel sanatı yaygınlaştırmak ve geliştirmektir, çünkü şu an bununla uğraşan artistler ve gruplar çok az. “Vhod” platformunun fikri, sosyal alanda çalışan veya çağdaş dünyamızın bir sorunu ile ilgilenen artist ve tiyatrolara dış prodüksiyonları tanıtmaktır. Yarım yıldan bu yana çok ilginç projelere başladık. Onlardan biri “Hod 16” (Hamle 16). Bunlar, aylık toplantılardır, bir nevi tiyatrocu akademisidir. Bu toplantılarda yönetmen, aktör, senaryo yazarı ve dramaturglar bir araya geliyor ve birlikte şu an olup biten bir şeyi ve önemli olduğunu düşündüğü bir konu seçiyor. Bu toplantıların fikri, birbirini tanımayan sanatçıların bir araya gelmesi ve tanışmasıdır. “Vhod” platformunun geliştirdiği diğer program ise, “akıl hocalığı”. Bunun sayesinde öğrenimini yeni bitiren ve belgeselde belli bir sahne tecrübesi olan öğrenciler, bir araya gelen sanatçılara eserinin gelişmesi için yardım ediyor.

Yatse Forkaş (Aceleci)

Neda’nın daha ilginç bir fikri var. Genç sanatçı, eski günlük veya mektuplarını bağışlamak isteyen vatandaşlara hitap ediyor. Böylece insanlar, bir arşivin oluşturulmasına katkı sağlayacak. Bu arşivden de sanatçı ekibi gösteriler için yeni fikirler alacak. Çünkü sözler kaybolur, yazılar kalır. 

Ustanoveno pri ogleda(İncele sırasında tespit)

Çeviri: Ryna İvanova

Fotoğraflar: VOX POPULI belgesel tiyatro studyosu


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Prof. Krasimir Stanchev

Prof. Krasimir Stanchev: dil barışçıl amaçlardan savaş ilanına kadar her türlü amaç için kullanılabilir

“Sönmekte olan bir ateş, geriye kalan birkaç kor sayesinde yeniden alevlenebilir.”  Slav filolojisi profesörü Krasimir Stanchev bu sıcak sözlerle, yurtdışında Bulgar alfabesine, Bulgar diline ve Bulgar kültürüne azalan ilginin bir gün yeniden..

Eklenme 14.07.2024 07:15
Foto: Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi

Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi keçe sanatının canlanmasına destek veriyor

Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi’nde sergilenen yünden yapılmış ürünler ziyaretçilere iç huzur ve sıcaklık hissi veriyor. “Bulgar Keçeleri: Kadim Zamanlardan Mesaj” adı ile tertip edilen sergi, Proto-Bulgarlar tarafından topraklarımıza..

Eklenme 12.07.2024 13:10

Bulgar Edebiyatının Patriği İvan Vazov’u anıyoruz

Ulusal Edebiyat Müzesinde, Bulgar Edebiyatının Patriği İvan Vazov’un doğumunun 174’ü yılı kaydedilecek. Müzenin sitesinde paylaşılan bilgiye göre, 1894 yılında “T.F. Çipev – 130 yıl” yayınevi tarafından yayımlanan Vazov’un “Boyunduruk..

Eklenme 09.07.2024 05:55