Gheorghi Arnaoudov, Yeni Bulgar Üniversitesi’nde müzikoloji doktoru, bestecilik ve  armoni bölümünde doçent olan bir Bulgar bestecisidir. Ulusal Müzik Akademisi’ni bitiren Arnaudov’un sanat karyeri   daha geçen yy’ın 80’li yıllarında  başlayıp  tanınmış  yerli ve yabancı  müzisyenler ile işbirliği içinde  gerçekleştirildi. Onun  besteleri arasında  senfonik eserler, oda ve solo müziği  yer alıyor. Erken Ortaçağ’lardan kalma  Bulgar metinleri, otantik arkaik   metin ve ritüaller üzerine besteleri dünyaca ün kazanmıştır. "Thyepoleo", Alejo Carpentier üstüne ‚"Barocus Ex Machina" ve daha birçok  eseri bunların arasında. Gotik ve Rönesans müziğine dayalı  ses araştırmaları, tiyatro, sinema, multimedya balesi ve sahne enstalasyonları özellikle  büyük ilgi yaratır.

Besteci Gheorghi Arnaoudov  yakın bir zaman önce  Çin Kültür Bakanlığı’nın Orta ve Doğu Avrupa Ülkeleri Bölümü’nce düzenlenen ve  Pekin Yasak Şehri  Oda Orkestrası’nın davetiyle  gerçekleştirilen  büyük bir projeye katıldı. Bu araştırmaya katılanlar, evsahipliği yapan orkestra için prömiyerleri 2017’de Pekin’de sunulacak  özel besteler hazırlamalı.

Gheorghi Arnaoudov bu konuda şunları belirtiyor:

"Bu, klasik, çağdaş ve geleneksel olmayan  Çin müziği icra eden  Pekin Yasak Kenti Orkestrası’nın bir projesidir. Proje gereğince ‚16+1 Programına uyularak  Doğu Avrupa’dan 15 besteci davet edildi. Biz böylece bir ay süreyle Çin müziğinin  çok kapsamlı ve iyi örgütlenmiş  yerinde bir araştırmasına iştirak ettik. "

Bestecinin belirttiği gibi, Uzak Doğu’nun  müzik  anlayışı muhteşem bir şeydir ve  Avrupa düşünme tarzından  kökten farklıdır. Gheorghi Arnaoudov sözlerinin sonunda şöyle dedi:  ‘Çinliler’in  farklı müzik  türleri ve  şimdiye kadar varlıkları hakkında hiç  tasavvurum  olmadığı  müziği hissetme  yeteneği vardır.’

Ses kayıtları besteci tarafından temin edildi.

Fotoğraflar: Gheorghi Arnaoudov özel arşiv

Çeviri: Neli Dimitrova