‘Seni seviyorum’ Bulgarca söyle

Eklenme 20.09.2016 15:48

Grup "Horizont"

Photo: özel arşiv

‘Horizont’ rock grubundan müzisyenler, ‘Seni seviyorum Bulgarca söyle’ motosu altında milli turnelerine çıktılar. Topluluğun vokali, gitarcısı ve frontman’ı Valeri Slavçev’ten bu turneye motivasyonlarının ne olduğunu anlayalım:

“O kız yalnız başına dans etti’- yorum “Atlas”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

“İki kişilik kahvehanede”- yorum “Sprint”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

“Aşkı özlerken”- yorum “Horizont”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

‘Çalışmalarımız, Bulgarcanın ve Bulgar müziğinin desteklenmesi, radyoların daha fazla Bulgar müziği yayınlamalarına yöneliktir. Geçen yılın Aralık ayından itibaren bu kampanyaya dahil edilen bir sıra konserin organizasyonunu başlattık. Eylül’de başlangıcı konulan organizasyon Pleven, Pazarcik, Varna, Ruse, Samokov, Sofya, Plovdiv ve Stara Zagora’yı kapsıyor. Bu kentlerden her birinde yerel sanatçılar da katılır.‘Signal’ topluluğundan Joro Yanakiev,‘Atlas’, ‘Sprint’,‘Fandango’,‘Renegat’ ve daha birçoğu ndan destek aldık. Hite dönüşen bütün şarkıların Bulgarca söylenmiş olduğunu da anımsatmak istiyorum. Ülkemizde söylenecek müziklerin Buılgarca’dan farklı bir dilde söylenmesi değmez. Neden ‘seni seviyorum’ motosunu seçtik? Çünkü aramızda temas kurarken bu kelimeleri Bulgarca, şarkılarda ise İngilizce söylüyoruz. Kanımızca bu doğru değildir. Tabii, herkesin kendi müziğinde kendini istediği gibi ifade etme hakkı ve özgürlüğü vardır.

Ben, bu kampanyanın 2017 yılında da devam etmesini, Bulgaristan’ın diğer kentlerine de konukluk etmemizi istiyorum. Bu fikrin gerçeğe dönüştürülmesi için bizi destekleyen bütün belediyelere teşekkür ediyoruz.‘

Çeviri: Neli Dimitrova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Paylaş

‘Seni seviyorum’ Bulgarca söyle

Kategorideki diğer yazılar

Desi Dobreva'dan “Dvama” (İki kişi) şarkısına bir yorum daha

“Svetoglas” dörtlüsü sahnede 15. yılını kutlayacak

“Batko Koleda”