Plovdiv Etnografya Müzesi, “Trakyalı kadının muhteşem dünyası” isimli sergi ile bu yılki Plovdiv Sonbahar Sanat Günlerine katılarak Trakyalı kadının yaşamını, kültürünü ve inançlarını tanıttı.Çünkü gelenekleri koruyan, uygulayan, ev işlerini yapan, çocuklara bakan ve ailenin düzenini sağlayan da Trakyalı kadındır.

Plovdiv Etnografya Müzesinden Grozdalina Georgiyeva sergiyi anlatıyor:

“Trakyalı kadını her açıdan göstermeye çalıştık. Farklı dönemlere eşlik eden tüm gelenekleriyle doğuşundan kızlık yıllarına kadar, ki bu süreçte nişan ve düğün her kadının hayatında çok önemli olduğu için, tüm bunlara yer verdik. Bundan sonra kadını bir anne, bir nine olarak görüyoruz. Yani sergi, kadın hayatının tüm dönemlerini yansıtıyor. Böylece ailenin direği olan kadının sadece günlük hayatını değil de, büyülü rölünü de gözler önüne seriyoruz. Bir nine rölünü yerine getiren kadın, ayrıca bir şifacı olarak ve aynı zamanda bebeklerin doğumunda yardımcı olan da nine-ebedir. Ev işlerini yapan, bir anne olarak ocağı koruyan kadınlar için de özel günler ayrılmıştır gelenek takviminde. Sergi, şu açıdan da çok önemli – eski, asırları aşıp günümüze kadar gelen efsanelerin nasıl korunduğunu gösteriyor. Kadın, geleneklerin koruyucusudur. Burada özellikle altını çiziyorum. Sergilenen tüm eserler, müzemize aittir.”

Hangi kadın kıyafetleri sergide yer alıyor ?

“Burada önlük tipi halk kıyafetlerin yanısıra saya tipi kiyafetler de yer alıyor. Saya , kalın kumaştan yapılan gaytanlarla süslenip uzun gömlek üzerinde giyilen kadın halk kıyafetidir. Meriç nehrinin her iki yakasında iki tip önlük de yaygın. Kuzey Bulgaristan’a nazaran, ki orada iki önlüklü halk kıyafetleri yaygındır ve ancak farklılıklar önlüğün dokunması ve süslemesinden kaynaklanıyor. Burada ise çok daha farklı halk kıyafetleri giyiliyor.“

“Tepeler şehri” Plovdiv’te “Müzeler ve Galeriler Gecesinde” sergi ziyaretçileri, farklı kıyafet ve baş örtülüleriyle süslenip resim yapama imkanı buldular. Sergiyi gezerek ziyaretçiler, eski "ataerkil" veya "patriarkal" dünya hakkında bilgi alabilirler, ki burada kadının aileye ve topluma olan görevinin yanısıra o, tüm gelenekleri ve kuralları yerine getiren bir kişidir.

Plovdiv Etnografya Müzesi, bu türden ülkenin ikinci büyük müzesidir. 1917 yılında kurulup 1938 yılından bu yana restore edilip kültür anıtı olan Kuyumcuyan’nın evinde bulunuyor.

Etnografya Müzesi, ziyaretçilere sunulan serginin dışında folklor, oda müziği, klasik gitar gibi geleneksel festivallerin yanısıra farklı moda defilelere, konserlere ve temsillere ev sahipliği yapıyor.

“Trakyalı kadının muhteşem dünyası”sergisi bir anne, nine, ev kadını, ev sahibi, nişanlı ve çiçeği burnunda bir gelin olarak karşımıza çıkan kadına adanmıştır. 17 Ekimden itibaren “kadın” konusunun devamı olan yeni bir sergi açılıyor - “Bulgar kadının elinden çıkan nakışlar”  .

Fotoğraflar: Plovdiv Etnografya Müzesi

Çeviri: Şevkiye Çakır