Teodosiy Spasov halk tarzında özgün müziğini, İzler ve O'Maino Horo isimli iki albümde topladı. İki albümü birleştiren ise halk tarzıdır, ki albümlerde yer alan her beste ünlü kaval ustasının halk temaları üzerine bestelenen eser veya alıntıdır.Teodosiy Spasov, İzler albümünü Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)’nin Halk Müziği Topluluğu ile beraber hazırladı. BNR’nin kuruluşunun 80.yıldönümüne adanan program, 2014 yılında “Lümier” sinema salonunda sunuldu.
İzler albümünde yer alan eserler orekstra şefi Dimitar Hristov yönetimindeki BNR Halk Müziği Topluluğu için bestelendi. Topluluğun her solistini, her müzisyenini düşünerek bu besteleri yazdım. Her birini çok iyi tanıyor, hatta bazılarını çocukluğundan beri takip ediyor ve onların başarıları beni mutlu ediyor” – diyor Teodosiy. “Teodosiy Spasov folk kvintet” ile birlikte kayıdı gerçekleştirilen ikinci albüm, ünlü kaval ustası şöyle tanıtıyor: “Birisi, gerek tek başına, gerekse dostlarıyla birlikte dans etmek isterse O'Maino Horo’yu salabilir.”
Teodosiy Spasov albümünü tanıtmaya devam ediyor:
“Albümün kayıdı, bu yıl, Mayıs sonu başlayan ve Haziran’ın ilk haftasında sona eren 10 günlük Bulgaristan turnesi sırasında yapıldı. Fikir tamamen Peyo Peev’e ait olurken Plovdiv’in Komatevo semtinde hazırlandı. Peyo, folk kvintetimden keman ustasıdır, ki burada gaydacı İvan Georgiyev, davulcu Genadi Raşkov ve gitar ustası Hristiyan Tsvyatkov da yer almaktadır. Onlar deyim yerindeyse çaldıkları enstrümanların “aslarıdır”, çaldıkları zaman bana hem enerji veriyor, hem de güzel dakikalar yaşatıyorlar. Tek sözle albümü çok güzel bir atmosferde hazırldık. Albüme “O'Maino Horo” ismini verdik, çünkü Plovdiv şivesiyle özel bir anlamı vardır. Mesela orada insanlar biribirine “O, mayna, nasılsın, ne yapıyorsun?” olarak hitap ediyor. Albümün kapağındaki resime ve tasarıma gelince, Plovdiv’in Komatevo semtinden yola çıkarak fotoğrafta bir dilim ekmek tasarladım. Böylece Bulgarca’da “tsiganska banitsa” (Roman böreğini) resmetme fikri doğdu. Yaz tatillerinde çocukluğumuzda karanlık basıncaya dek sokaklarda oynayan benim nesilden olanlar bunun ne olduğunu çok iyi bilirler. Acıktığımız zaman hemen eve koşar ve orada ninelerimiz bize bir dilim ekmek keser, üzerine ise yağ veya zeytinyağ sürerler, ardından da ekmeği tuzlar ve kırmızı biber serperlerdi. Bu söz konusu “tsiganska banitsa”, bize enerji verirken bizler oyuna devam ederdik. İşte bizim albümdeki müziğin, o oyunlarla çok yakından alakası vardır. Sunduğumuz eserler, aslında tüm enstrümanların bir çok doğaçlamalarını içeriyor, ki hepsini olduğu gibi bıraktım.”
Albümün başlığını ve aynı isimdeki horonun anlamını anlatmamız çok zamanımızı alacak. Fakat burada kelime oyununa dikkat etmeliyiz. Çünkü “O'Maino Horo”, (omayno kelimesi- burada büyülü anlamına da geliyor), hem Teodosiy’in Plovdiv macerasını anlatıyor, hem de Bulgaristan topraklarında yetişen mucizevi bitkiler kadar büyülüdür.
Çeviri: Şevkiye Çakır
BNR’ye konuşan ve yaz sezonunda turizm sektöründe çalışanların ücretlerinde yüzde 20'lik bir artış olduğunu kaydeden geçici Turizm Bakanı Evtim Miloşev, sektördeki işgücü sıkıntısının, hiç de düşük olmayan, sadece ücretlerden..
Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..
Yurt dışındaki Bulgar halk oyunu topluluklarının sayısına ilişkin istatistik veriler bulunmasa da dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu amatör grupların Bulgaristan ve dünyanın geri kalanı arasında canlı köprü oldukları şüphe götürmez...