Sanatçının Mahala ve Too Big to Fail albümlerini tanıtıyoruz

Boyana Sofya’da dünyaya geliyor ancak küçük yaşta anne ve babasıyla beraber ABD’ye gidiyor. Öğrenimini orada görüyor, müziğe doğru yolunu orada buluyor ki, bu kendisi için New Orleans yolu demektir. Perküsyoncu olan Boyana ‘Cazın Mekke’sinde’ yaşayıp farklı müzik topluluklarıyla aktif çalışmalar gerçekleştiriyor. Tatil için geldiği Bulgaristan’da festival ve kulüp konserleri için mevcut imkanlardan yararlanıyor. Son tatili sırasında Bulgar halk müziğini büyük itinayla öğrenmiş, deneyimler toplamış, müzik kayıtları gerçekleştirmiştir. Farklı bir ses ortamında büyüse de folklorumuzun kendisine güç ve esin vermesi onun için beklenmedik bir şeydir.

Mahala albümünün kayıtlarını gerçekleştiren üçlüye ABD’li akordeoncu Matthew Schreiber ve Bulgar gitarist Georgi Petrov katılıyor. ‘Meslektaşlarım ile seyircilerde büyük ilgi uyandırdık. Bulgar halk müziği ABD’de gerçekten çok beğenilir’ diyen Boyana sözlerini şöyle sürdürdü:

‘Folklorumuz tüm dünyada çok büyük rağbet görür. Balkan ritim ve ezgileri gençler arasında da büyük ilgi görür. Onlar bu müziğe adeta aşıktır. CD’mizde çoğu halk şarkıları, biri beste ve biri biraz Bulgarlaştırdığımız geleneksel New Orleans şarkısı olan Saint James İnfirmari olmak üzere, geleneksel parçalar kullandık.

Boyana, One Love Brass Band grubunun kurucusu, müzik direktörlüğünü ise saksofoncu Kyle Cripps yapıyor. Nispeten yakın bir zaman önce kurulan bandın artık Boyana tarafından Bulgaristan’da tanıtılan bir CD’si var. Boyana bu grubu ve yeni albümünü şöyle tanıttı:

‘Bu grupta sekiz kişiyiz. İçinde davul setinden başka iki trompet, iki saksafon, trombon, tuba ve gitar vardır. Bu grubun yeni ve taze bir şey olduğunu, bakır nefesli çalgılar ile reggae müziği icra etmemizi kararlaştırdım. Biz fusion çalmayı tercih eidyor, geleneksel New Orleans repertuvarını Jamaika, Karayip Adaları’ndan müzikle karıştırmayı yeğliyoruz. Hit olan Too Big to Fail bestesi, albümün başlığını verdi. Albümümüze calypso ritmindeki Mango Ağacı şarkısını da dahil ettik. İçinde diğer sekiz parça da yer alıyor.

Bulgaristan’ın harikulade tabiatı ve iyi insanları var. Bulgar müziği olağanüstü güzeldir. Kendi kendimizi küçümsemek iyi değildir. Bulgar olduğumuzdan gurur duymalıyız’ diyor sözlerinin sonunda Boyana Trayanova.

Çeviri: Neli Dimitrova